Перевод текста песни Miracle - Mike Mains & The Branches

Miracle (оригинал)

I’ll sing what I want, sing what I feel
Because that’s what’s most real
I want whichever you put in front of my eyes
Only what I can see and breathe in
As long as it don’t scratch against my lungs
Oh, gloved hands to cement we’re bound to lament
Until our fingers bleed and all our nails rip off
Oh, but our little toes have been known to go
Walking down harlot’s streets
Don’t we know that we were made miracles?
Don’t we know that we were made
To keep our hands clean and our shoulders back?
Alright
I dug these words up from a well, set 'em on a shelf
For every time that I’ve got something smart to say
Sank like a ship into the sea was born upon the reef
It’s at the end of myself that I’m made new again
Don’t we know that we were made miracles?
Don’t we know that we were made
To keep our hands clean and our shoulders back?
Father of mine
I know I’m not really making You proud
We’ve all been lonely fruit with filthy branches
Looking down at the ground
We tell 'im «Oh, it’s alright
Come to my room, meet all my demands!»
But then like morning light the verdict’s out
And truth walks in
I didn’t die for you to live like this
I didn’t die for you to live like this
I didn’t die for you to live like this
Oh, I died for you to love!
Don’t we know that we were made miracles?
Don’t we know that were made to keep our hands clean
And our shoulders back?
Don’t you know that your body is a temple?
So how bout you make, how bout you make a little room for me?
Oh how bout you make, how bout you make a little room for me?
Oh how bout you make, how bout you make a little room for me?
How bout you make, how bout you make a little room for me

Чудо (перевод)

Я буду петь то, что хочу, петь то, что чувствую
Потому что это самое настоящее
Я хочу того, что ты поставишь перед моими глазами
Только то, что я могу видеть и дышать
Пока это не царапает мои легкие
О, руки в перчатках, чтобы зацементировать, мы обязаны оплакивать
Пока наши пальцы не истекут кровью, а все наши ногти не сорваны.
О, но известно, что наши пальчики
Прогулка по улицам блудницы
Разве мы не знаем, что были сотворены чудесами?
Разве мы не знаем, что мы созданы
Чтобы руки были чистыми, а плечи расправленными?
Хорошо
Я выкопал эти слова из колодца, поставил их на полку
Каждый раз, когда я могу сказать что-то умное
Утонул, как корабль в море, родился на рифе
В конце себя я снова стал новым
Разве мы не знаем, что были сотворены чудесами?
Разве мы не знаем, что мы созданы
Чтобы руки были чистыми, а плечи расправленными?
мой отец
Я знаю, что на самом деле не заставляю Тебя гордиться
Мы все были одиноким фруктом с грязными ветвями
Глядя вниз на землю
Мы говорим им: «О, все в порядке
Приходи ко мне в комнату, выполняй все мои требования!»
Но потом, как утренний свет, приговор вынесен
И правда входит
Я не умирал за то, чтобы ты так жил
Я не умирал за то, чтобы ты так жил
Я не умирал за то, чтобы ты так жил
О, я умер за то, чтобы ты любила!
Разве мы не знаем, что были сотворены чудесами?
Разве мы не знаем, что это было сделано, чтобы держать руки в чистоте
А наши плечи назад?
Разве ты не знаешь, что твое тело — это храм?
Так как насчет того, чтобы сделать, как насчет того, чтобы сделать небольшую комнату для меня?
О, как насчет того, чтобы сделать, как насчет того, чтобы сделать для меня маленькую комнату?
О, как насчет того, чтобы сделать, как насчет того, чтобы сделать для меня маленькую комнату?
Как насчет того, чтобы сделать, как насчет того, чтобы сделать маленькую комнату для меня