Перевод текста песни In the Night - Mike Mains & The Branches

In the Night (оригинал)

Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh
Save you, save me
Goodbye to thee
My spirit left its cage tonight
Some lookin' for a (???)
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Oh wait for me
My sweet honeybee
Everything will be just fine
Push back the curtins drink in some sunshine
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you in, in the night
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Save you, save me
I did not believe
That everything is as it seems
So stick a hook in my heart cast it to the street
then cut the cord, come and rescue me
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you no-
Checking my pulse am I still electric
Changing my clothes how did I get so far from all I’ve known
I’m just a lost boy looking for home
I got the Springsteen shoulder shake
And I got this pristine plan to make
Every fountain pen and camera lens
Tells storys of the thoughts I think
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
I will be with you in, in the night

В ночи (перевод)

О, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Спаси тебя, спаси меня
До свидания
Сегодня вечером мой дух покинул клетку
Некоторые ищут (???)
О, о, о, о
О эй ой-
О, подожди меня
Моя сладкая пчела
Все будет хорошо
Отодвиньте шторы, выпейте немного солнечного света
Дом горит сегодня ночью и нет пожарной лестницы
Решите сегодня вечером, если вы останетесь или убежите
Я люблю тебя больше чем когда-либо
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Если вы обнаружите, что бежите, я буду с вами
В ночь
Да, я буду с тобой ночью
О, о, о, о
О эй ой-
Спаси тебя, спаси меня
я не поверил
Что все так, как кажется
Так воткните крючок в мое сердце, бросьте его на улицу
тогда перережь шнур, приди и спаси меня
Дом горит сегодня ночью и нет пожарной лестницы
Решите сегодня вечером, если вы останетесь или убежите
Я люблю тебя больше чем когда-либо
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Если вы обнаружите, что бежите, я буду с вами
В ночь
Да, я буду с тобой нет-
Проверяю свой пульс, я все еще наэлектризован
Меняя одежду, как я зашла так далеко от всего, что знала
Я просто потерянный мальчик, ищущий дом
Я получил дрожание плеча Спрингстина
И у меня есть этот первоначальный план, чтобы сделать
Каждая авторучка и объектив камеры
Рассказывает истории о мыслях, которые я думаю
Дом горит сегодня ночью и нет пожарной лестницы
Решите сегодня вечером, если вы останетесь
Я люблю тебя больше чем когда-либо
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Если вы обнаружите, что бежите, я буду с вами
Я люблю тебя больше чем когда-либо
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
Если вы обнаружите, что бежите, я буду с вами
В ночь
Я буду с тобой ночью