Перевод текста песни Beneath Water - Mike Mains & The Branches

Beneath Water (оригинал)

Let’s scratch away the sand
Stuck in your ears
Water all the crops
With showers of tears
Tell all those baby’s mothers
They don’t need no fear
Because God’s got their hearts
In His hands
We will ask all the painters
If they dress in white
To walk around the streets
In the dead of the night
Dance like guests at a wedding
Underneath the lights
Look at the buildings and say
«I touched that.»
We always want to brag
Hold me underneath the water
Until the old me dies and slips
Out of this body
And make me new again
Maybe I am the writer
That will spark the flame
That makes the world believe
In the right kind of faith
But perhaps I need to get
These feet offstage and find
A smaller pair of shoes to fill
What i know is that
I am my father’s only son
Who said
«There will be time for sleep
When the work is done.»
Keep your pedal
To the floor
Until the race is won
What if the race
Is not a race at all
Don’t you crash into a tree
He spoke His words to me
Like well driven nails
They sank like wind to rain
To my rusty sails
The sailor’s hands to flight
And hung in the sky
Below a celebration that
Land was in sight
My heart puffs with pride
As I am defined
The center of this room
Filled with all your eyes
Leading me to believe
That I am so fresh and revised
But God I am nothing if I don’t have You
I met my brother in a hallway
Said he loved Jesus
I said, «I think I do too.»

Под водой (перевод)

Давай соскребем песок
Застрял в ушах
Полейте все культуры
С ливнями слез
Скажи всем матерям этих детей
Им не нужен страх
Потому что у Бога есть их сердца
В Его руках
Мы спросим у всех художников
Если они одеты в белое
Гулять по улицам
В глубокой ночи
Танцуйте, как гости на свадьбе
Под огнями
Посмотрите на здания и скажите
«Я коснулся этого».
Мы всегда хотим похвастаться
Держи меня под водой
Пока старый я не умрет и не соскользнет
Из этого тела
И снова сделай меня новым
Может быть, я писатель
Это зажжет пламя
Это заставляет мир поверить
В правильной вере
Но, возможно, мне нужно получить
Эти ноги за кулисами и найти
Меньшая пара обуви, чтобы заполнить
Я знаю, что
Я единственный сын своего отца
Кто это сказал
«Будет время для сна
Когда работа сделана.»
Держи педаль
На пол
Пока гонка не выиграна
Что, если гонка
Это вообще не гонка
Не врезайся в дерево
Он сказал мне Свои слова
Как хорошо забитые гвозди
Они утонули, как ветер в дождь
К моим ржавым парусам
Руки моряка к полету
И повис в небе
Под празднованием, которое
Земля была в поле зрения
Мое сердце переполняется гордостью
Как я определяюсь
Центр этой комнаты
Наполненный всеми твоими глазами
Заставляя меня верить
Что я такой свежий и пересмотренный
Но Боже, я ничто, если у меня нет Тебя
Я встретил своего брата в коридоре
Сказал, что любит Иисуса
Я сказал: «Думаю, я тоже».