Перевод текста песни Briggs - Mike Mains & The Branches

Briggs (оригинал)

Close your eyes
I mean it for a second
Close your eyes
Baby do your best to concentrate your mind
Fix it upon whatever you like
I’m drunk on a memory back when we were just seventeen
Holding Lake Michigan with your eyes on me
Or are my hands deep in the pockets of my blue jeans?
I said you could be my Meryl and I will be your James Dean
Well I knew that you could fix my soul
I want to waste awhile with you baby in the living room
I’m never gonna sleep again
You lovely creature washing over me like rain
Slowly draining all the black out of my veins
Until my eyes shine gold as the morning
I was loved by a woman
I remember Sundays
Driving down to Dallas in a summer haze
Sugar I was there when you walked off the plane
Standing like an angel with your suitcase
And all I wanted was to be your guardian
I want to waste awhile with you baby in the living room
I’m never gonna sleep again
You lovely creature washing over me like rain
Slowly draining all the black out of my veins
Until my eyes shine gold as the morning
I was loved by a woman
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you

Бриггс (перевод)

Закрой глаза
Я имею в виду это на секунду
Закрой глаза
Детка, сделай все возможное, чтобы сконцентрироваться
Исправьте это на все, что вам нравится
Я пьян от воспоминаний, когда нам было всего семнадцать
Держите озеро Мичиган, глядя на меня
Или мои руки глубоко в карманах моих синих джинсов?
Я сказал, что ты можешь быть моей Мерил, а я буду твоим Джеймсом Дином
Ну, я знал, что ты можешь исправить мою душу
Я хочу провести время с тобой, детка, в гостиной
Я больше никогда не буду спать
Ты прекрасное существо, омывающее меня, как дождь
Медленно истощая всю черноту из моих вен
Пока мои глаза не засияют золотом, как утро
Меня любила женщина
Я помню воскресенья
Поездка в Даллас в летней дымке
Сахар, я был там, когда ты выходил из самолета
Стоишь как ангел со своим чемоданом
И все, что я хотел, это быть твоим опекуном
Я хочу провести время с тобой, детка, в гостиной
Я больше никогда не буду спать
Ты прекрасное существо, омывающее меня, как дождь
Медленно истощая всю черноту из моих вен
Пока мои глаза не засияют золотом, как утро
Меня любила женщина
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время
Я хочу провести с тобой некоторое время