Перевод текста песни Gonna Get Through This - Mike Mains & The Branches

Gonna Get Through This (оригинал)

I’d be lying if I said I didn’t care
Feels like the world is burning down and we’re all scared
I’d be foolish if I pretended it’s all good
When I see another brother lose the life he built
Cause yesterday used to feel free
Driving away, walking the streets
All our dreams were within reach
I’m so sick of watching the news
Step by step, stare at the moon
Oh I know we’ll make it through
Hold onto brighter days
Sunshine is on it’s way
No need to be afraid
We’re gonna be okay
All hope will never die
Even the dark we shine
We’ll make it through the night
Keep reaching for the light
We’re gonna get through this
Gonna get through this
Gonna get through this

Я Собираюсь Пройти Через Это (перевод)

Я бы солгал, если бы сказал, что мне все равно
Такое ощущение, что мир сгорает, и мы все напуганы
Было бы глупо, если бы я притворялся, что все хорошо
Когда я вижу, как другой брат теряет жизнь, которую он построил
Потому что вчера я чувствовал себя свободным
Уезжая, гуляя по улицам
Все наши мечты были в пределах досягаемости
Мне так надоело смотреть новости
Шаг за шагом смотри на луну
О, я знаю, мы справимся
Держись за яркие дни
Солнце уже в пути
Не нужно бояться
Мы будем в порядке
Вся надежда никогда не умрет
Даже в темноте мы сияем
Мы переживем ночь
Продолжайте тянуться к свету
Мы собираемся пройти через это
Собираюсь пройти через это
Собираюсь пройти через это