Перевод текста песни You're Not Mine - Mike Dignam

You're Not Mine (оригинал)

I don’t know how you let me go so nicely.
A kiss on the cheek, you whispered quietly
I still love you in the strange way but I can’t pretend were the same…
We used to be the only people in our world
A boy and a girl running free on this Earth
You’re a shining light of elegance with a kindness so effortless
With an open mind of innocence
And I love you… I lost you…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine as long as you’re not mine…
I don’t deserve another second of your time
I was too late trying to save my cause
I’m a constant liability.
I told you don’t rely on me
I’ve proven my stupidity, cos I loved you and I lost you.
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine… as long as you’re not mine.
Can i hold you now?
While I lay you down
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine, as long as you’re not mine.
I’m sure you’ll be fine.

Ты Не Моя (перевод)

Не знаю, как ты так мило меня отпустил.
Поцелуй в щеку, ты тихо прошептал
Я все еще люблю тебя странным образом, но я не могу притворяться, что был прежним...
Раньше мы были единственными людьми в нашем мире
Мальчик и девочка свободно бегают по этой Земле
Ты сияющий свет элегантности с добротой, такой легкой
С открытым разумом невиновности
И я люблю тебя... Я потерял тебя...
Пожалуйста, продолжайте без меня.
Найдите другого мальчика, который будет относиться к вам должным образом.
Только не смей позволять ему делать то, что я сделал с тобой.
Я уверен, что с тобой все будет в порядке, пока ты не мой…
Я не заслуживаю ни секунды твоего времени
Я слишком поздно пытался спасти свое дело
Я постоянно обуза.
Я сказал, что ты не полагаешься на меня
Я доказал свою глупость, потому что любил тебя и потерял.
Пожалуйста, продолжайте без меня.
Найдите другого мальчика, который будет относиться к вам должным образом.
Только не смей позволять ему делать то, что я сделал с тобой.
Я уверен, что с тобой все будет в порядке... пока ты не моя.
Могу я обнять тебя сейчас?
Пока я укладываю тебя
Пожалуйста, продолжайте без меня.
Найдите другого мальчика, который будет относиться к вам должным образом.
Только не смей позволять ему делать то, что я сделал с тобой.
Я уверен, ты будешь в порядке…
Пожалуйста, продолжайте без меня.
Найдите другого мальчика, который будет относиться к вам должным образом.
Только не смей позволять ему делать то, что я сделал с тобой.
Я уверен, что с тобой все будет в порядке, пока ты не моя.
Я уверен, ты будешь в порядке.