Перевод текста песни Deeper Problems - Mike Dignam

Deeper Problems (оригинал)

I’ve been wondering round this lonely city all night
Trying to find my thoughts before I lose my mind
Every step I take brings more questions my way
Cos the answers aren’t out here
Our home is a warzone so I might steer clear for a bit
I don’t wanna let go I’m just tryna make sense of this
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problms
Finding middle ground does not mean you ar weak
Letting down your guard is not part of defeat
All I’m tryna say is keep an open mind
Talk with words not knives
Our home is the back bone
In this who relationship
And we’re so close to the resolve
But it’s not a easy fix.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems
You could fall into my arms
Or fight me till it falls apart
We could call this whole thing off
Or put it back together
Stronger than ever.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems

Более Глубокие Проблемы (перевод)

Я всю ночь бродил по этому одинокому городу
Пытаюсь найти свои мысли, прежде чем сойду с ума
Каждый мой шаг вызывает у меня все больше вопросов
Потому что ответы не здесь
Наш дом – это зона боевых действий, так что я мог бы немного держаться подальше
Я не хочу отпускать, я просто пытаюсь понять это
У нас с тобой более глубокие проблемы
Чем сгоревший огонь
Всякий раз, когда мы пытаемся растворить их
Ну они просто размножаются
Мы говорим слова и молимся, чтобы они работали
Но мы оба знаем, что у нас проблемы посерьезнее.
Поиск золотой середины не означает, что вы слабы
Потеря бдительности не является частью поражения
Все, что я пытаюсь сказать, это быть открытым
Говорите словами, а не ножами
Наш дом – это позвоночник
В этом кто отношения
И мы так близки к решению
Но это не простое решение.
У нас с тобой более глубокие проблемы
Чем сгоревший огонь
Всякий раз, когда мы пытаемся растворить их
Ну они просто размножаются
Мы говорим слова и молимся, чтобы они работали
Но мы оба знаем, что у нас проблемы посерьезнее.
Ты можешь упасть в мои объятия
Или сражайся со мной, пока он не развалится
Мы могли бы отменить все это
Или соберите его обратно
Сильнее чем когда-либо.
У нас с тобой более глубокие проблемы
Чем сгоревший огонь
Всякий раз, когда мы пытаемся растворить их
Ну они просто размножаются
Мы говорим слова и молимся, чтобы они работали
Но мы оба знаем, что у нас проблемы посерьезнее.