Перевод текста песни All My Life - Mike Dignam

All My Life (оригинал)

Time is on my back
I wake up slow but I get it done
I threw a few years and I know that
Me and my brother ain’t the same, but that’s ok
People have opinions depends when you met me
Cos there’s chaos in the night time
And regret in the daylight
You know I’ll never understand me
And I don’t like the internet
I’m tryna care less more and run with them thoughts
All my life I’ve tried to get that balanc right
So why do I feel like I’m stalling and falling behind
All my days I try to hit that rhythm right
It’s tripping me up and bringing m down
I miscommunicate say things the wrong way
I leave my dirty dishes till the end of the day
Yeah I value the people I have, but I forget to call them back
I dunno why I always do that.
All my life I’ve tried to get that balance right
So why do I feel like I’m stalling and falling behind
All my days I try to hit that rhythm right
It’s tripping me up and bringing me down
All of my worries call me out
Then lie to my face when I turn around
All of my problems place the blame
Then come back to find me and make me pay
All my life I’ve tried to get that balance right
So why do I feel like I’m stalling and falling behind
All my days I try to hit that rhythm right
It’s tripping me up and bringing me down

Всю Жизнь (перевод)

Время на моей спине
Я просыпаюсь медленно, но делаю это
Я бросил несколько лет, и я знаю, что
Я и мой брат разные, но это нормально
У людей есть мнение, зависит от того, когда вы встретили меня
Потому что в ночное время хаос
И сожаление при дневном свете
Ты знаешь, я никогда не пойму себя
И мне не нравится интернет
Я стараюсь меньше заботиться и бегать с их мыслями
Всю свою жизнь я пытался найти правильный баланс
Так почему же мне кажется, что я тормозлю и отстаю?
Все свои дни я стараюсь правильно попасть в этот ритм
Это сбивает меня с толку и сбивает с толку
Я недопонимаю, говорю что-то не так
Я оставляю свою грязную посуду до конца дня
Да, я ценю людей, которые у меня есть, но я забываю перезвонить им
Не знаю, почему я всегда так делаю.
Всю свою жизнь я пытался найти правильный баланс
Так почему же мне кажется, что я тормозлю и отстаю?
Все свои дни я стараюсь правильно попасть в этот ритм
Это сбивает меня с толку и сбивает меня с толку
Все мои заботы вызывают меня
Тогда солги мне в лицо, когда я оборачиваюсь
Во всех моих проблемах виноват
Тогда вернись, чтобы найти меня и заставить заплатить
Всю свою жизнь я пытался найти правильный баланс
Так почему же мне кажется, что я тормозлю и отстаю?
Все свои дни я стараюсь правильно попасть в этот ритм
Это сбивает меня с толку и сбивает меня с толку