Перевод текста песни Getting Older - Mike Dignam

Getting Older (оригинал)

No days different
The sun will rise to wake and my
Young days are distant
Playing tricks with my mind
The park I used to play
Has scuffs and marks from different names
The friends I grew up with
Now work for jobs they’ll always hate
Praying life’s lottery
Picks them out and brings escape
I’m known as the lucky one for
Breaking institutions gates
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
I’ve always something new to say
A friend I’ve made, a place I’ve stayed
A song I’ve sing to keep me high
Watching life pass me by
The stories are living
Living my life
The only way of freezing time
Is take a picture to remind
You how good you had it then
And how long you still got left
I count my blessings
I’m blessed to be alive
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
A rusting clock tells my time
A weathered life of wind and rhymes
And one day I will have my child
To carry on what I can’t do
Find a future made from new
And when, I breathe my last breath
Please know I’m content
Knowing, you’re the me that’s left
To walk along this earth
Make choices as you learn
Make memories
And love
You’ll love
You’ll love
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
All I know is, I’m getting older
As each day begins, my time isn’t over
Would I be happy with how I spent my time
Would I happy, how I lived my life

Становление старше (перевод)

Нет разных дней
Солнце взойдет, чтобы проснуться, и мой
Молодые дни далеки
Играю в трюки с моим разумом
Парк, в котором я играл
Имеет потертости и следы от разных имён
Друзья, с которыми я вырос
Теперь работайте на работу, которую они всегда будут ненавидеть
Молитвенная лотерея жизни
Выбирает их и приносит побег
Меня называют счастливчиком
Ломая ворота учреждений
Все, что я знаю, это то, что я становлюсь старше
Поскольку каждый день подходит к концу
Мой последний приближается
Я всегда могу сказать что-то новое
Друг, которого я завел, место, где я остался
Песня, которую я пою, чтобы держать меня высоко
Наблюдая, как жизнь проходит мимо меня
Истории живут
Живу своей жизнью
Единственный способ остановить время
Сделать снимок, чтобы напомнить
Как хорошо у тебя было тогда
И как долго тебе еще осталось
Я считаю свои благословения
Мне повезло, что я жив
Все, что я знаю, это то, что я становлюсь старше
Поскольку каждый день подходит к концу
Мой последний приближается
Ржавеющие часы показывают мое время
Выветренная жизнь ветра и рифм
И однажды у меня будет мой ребенок
Продолжать то, что я не могу сделать
Найдите будущее, созданное из нового
И когда я делаю последний вздох
Пожалуйста, знайте, что я доволен
Зная, что ты оставшийся я
Чтобы идти по этой земле
Делайте выбор по мере обучения
Сделать воспоминания
И любовь
Вы будете любить
Вы будете любить
Все, что я знаю, это то, что я становлюсь старше
Поскольку каждый день подходит к концу
Мой последний приближается
Все, что я знаю, это то, что я становлюсь старше
Когда начинается каждый день, мое время еще не закончилось
Буду ли я доволен тем, как я провел свое время
Был бы я счастлив, как я прожил свою жизнь