Перевод текста песни My World is a Mess - Mike Dignam

My World is a Mess (оригинал)

I’ve had a rough for days, and it’s all my fault
Cos I can’t say no, when that chaos calls
Staying out till late am, talking shit to everyone I met
Swearing I am in control of this
But I’m wasting away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
When the high don’t hit the way it did
And the rush has nothing left to give
The only way you feel something
Is when the rain of regret soaks your skin
I’m out here for the thrill
Tryna make fake feel real
Tryna dance to a song a I hate
In a place so throw away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
Invite me to the party
Put me on the list
Invite me to the party
Cos I don’t wanna miss it
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything

Мой мир-это беспорядок. (перевод)

У меня были тяжелые дни, и это все моя вина
Потому что я не могу сказать нет, когда этот хаос зовет
Оставаться до позднего утра, болтать дерьмо со всеми, кого я встречал
Клянусь, что я контролирую это
Но я чахну
Мой мир - беспорядок
И я устал от безрассудства
Мой мир - беспорядок
И я покончил с избытком
Я ненавижу, что я часть этого
Ненавижу, это втянуло меня
Ненавижу это, когда они продали мне это
я купил все
Когда кайф не бьёт так, как раньше
И спешке больше нечего дать
Единственный способ почувствовать что-то
Это когда дождь сожаления пропитывает твою кожу
Я здесь для острых ощущений
Пытаюсь сделать подделку настоящей
Пытаюсь танцевать под песню, которую я ненавижу
В месте так выбросьте
Мой мир - беспорядок
И я устал от безрассудства
Мой мир - беспорядок
И я покончил с избытком
Я ненавижу, что я часть этого
Ненавижу, это втянуло меня
Ненавижу это, когда они продали мне это
я купил все
Пригласи меня на вечеринку
Внесите меня в список
Пригласи меня на вечеринку
Потому что я не хочу пропустить это
Мой мир - беспорядок
И я устал от безрассудства
Мой мир - беспорядок
И я покончил с избытком
Я ненавижу, что я часть этого
Ненавижу, это втянуло меня
Ненавижу это, когда они продали мне это
я купил все