Перевод текста песни Victoria - Mike Dignam

Victoria (оригинал)

Her perfume hangs in the air
So she can’t be that far yet
Her GHD’s are still red hot
Looks like she’s only just left
In front of me she shows loyalty
When my backs turned she could be doing anything
Victoria
Have you seen my girl?
Victoria
Have you seen her?
Victoria
Have you seen her wandering through the night with lonely looking eyes?
A million thoughts keep running through my head
Not one of them make sense
Did I see it coming, where there signs from the woman
And why lesson always teach you whn it’s too late, to save or rengotiate
Victoria
Have you seen my girl?
Victoria
Have you seen her?
Victoria
Have you seen her wandering through the night with lonely looking eyes?
I just need to find her, can you help me?
The longer she’s out there the less she’ll need me
No I don’t wanna face it or believe that
She went alone
To be alone
I’m not supposed to go looking
Victoria
Have you seen my girl?
Victoria
Have you seen her?
Victoria
Have you seen her wandering through the night with lonely looking eyes?
Victoria
Victoria
Have you seen her?

Виктория (перевод)

Ее духи висят в воздухе
Так что она еще не может быть так далеко
Ее GHD все еще раскален докрасна
Кажется, она только что вышла
Передо мной она демонстрирует верность
Когда я повернулся спиной, она могла делать что угодно
Виктория
Ты видел мою девушку?
Виктория
Ты ее видел?
Виктория
Вы видели, как она блуждает по ночам с одинокими глазами?
Миллион мыслей продолжают крутиться в моей голове
Ни один из них не имеет смысла
Видел ли я это, когда были знаки от женщины
И почему урок всегда учит вас, когда уже слишком поздно, чтобы спасти или пересмотреть
Виктория
Ты видел мою девушку?
Виктория
Ты ее видел?
Виктория
Вы видели, как она блуждает по ночам с одинокими глазами?
Мне просто нужно найти ее, ты можешь мне помочь?
Чем дольше она там, тем меньше я ей буду нужен
Нет, я не хочу с этим сталкиваться или верить, что
Она пошла одна
Быть в одиночестве
Я не должен искать
Виктория
Ты видел мою девушку?
Виктория
Ты ее видел?
Виктория
Вы видели, как она блуждает по ночам с одинокими глазами?
Виктория
Виктория
Ты ее видел?