Перевод текста песни Night with You - Mike Dignam

Night with You (оригинал)

Bring your body close to mine
thats so right
you look like the tye that i like
hope the feeling is mutual
im attracted to you and thats natural
youre looking so scared i got the remedy
this aint love you know its just chemistry
if youre feeling like you cant go on
nananana thats wrong
I don’t know what you wanna do
but i wanna spend my night with you
and i dont know what you wanna do
but i wanna spend my night with you
Keep it going keep it going keep it going now
bite your lip and then look up and down
if youre feeling like you cant go on
nananana thats wrong
Forget what your boyfriend said
hes got a lot to learn
he musted be numb in the head to treat you that way
with a lack of respect
Cause I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
and I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
So come on girl
will you give it up
you wanted love
but thats just not us
so come on girl
will you give it up
and just take this night
and lets have some fun
Cause I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
and I dont know what you wanna do
but I wanna spend my night with you
no I dont know
ohh no I dont know
if you wanna spend the night

Ночь с Тобой (перевод)

Приблизь свое тело к моему
это так правильно
ты выглядишь как парень, который мне нравится
надеюсь, что это чувство взаимно
меня тянет к тебе и это естественно
ты выглядишь таким напуганным, что у меня есть лекарство
это не любовь, ты знаешь, это просто химия
если вы чувствуете, что не можете продолжать
нананана это неправильно
Я не знаю, что ты хочешь сделать
но я хочу провести с тобой ночь
и я не знаю, что ты хочешь сделать
но я хочу провести с тобой ночь
Продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе, продолжайте в том же духе.
прикусить губу, а затем посмотреть вверх и вниз
если вы чувствуете, что не можете продолжать
нананана это неправильно
Забудь, что сказал твой парень
ему нужно многому научиться
у него должно быть онемение в голове, чтобы обращаться с тобой таким образом
с отсутствием уважения
Потому что я не знаю, что ты хочешь сделать
но я хочу провести с тобой ночь
и я не знаю, что ты хочешь сделать
но я хочу провести с тобой ночь
Так что давай, девочка
ты сдашься
ты хотел любви
но это просто не мы
так что давай, девочка
ты сдашься
и просто возьми эту ночь
и давайте повеселимся
Потому что я не знаю, что ты хочешь сделать
но я хочу провести с тобой ночь
и я не знаю, что ты хочешь сделать
но я хочу провести с тобой ночь
нет, я не знаю
о, нет, я не знаю
если хочешь провести ночь