Перевод текста песни Dark Mornings - Mike Dignam

Dark Mornings (оригинал)

This morning, I don’t wanna get our of bed
I’m ignoring, my phone and thee internet
The world spins round without anybody’s help
are we wasting days or keeping us safe
This morning I had my face in the pillow case
exploring without finding another place
I found fortune without sending anything
I’m calling in sick, cause I’m done with this
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close.
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
This morning, I’m tired of the same routine
It’s so boring, forcing talk with the caffeine (?)
This suit and tie was never tailored to fit me right
I think we’re the only ones who see through it
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
I won’t be a slave to you
Not if i pay
When all it ever does is steal the hours that should be ours
The empior’s building without us fueling the machine
If every nothing gives me you, then I’ll stay broke,
so we never have to fix this pricless love.
I don’t work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
Cause you’re worth more than I could ever afford to lose

Темное Утро (перевод)

Этим утром я не хочу вставать с постели
Я игнорирую, мой телефон и тебя интернет
Мир вращается без чьей-либо помощи
мы теряем дни или сохраняем нашу безопасность
Этим утром у меня было лицо в наволочке
исследовать, не находя другого места
Я нашел состояние, ничего не отправляя
Я звоню больным, потому что я покончил с этим
Я не хочу работать сегодня, получая фальшивую зарплату
Я просто хочу обнять тебя.
Я не хочу платить цену, деньги тратят все твое время
Я просто хочу держать тебя здесь.
Этим утром я устал от одной и той же рутины
Это так скучно, заставлять разговаривать с кофеином (?)
Этот костюм и галстук никогда не подходили мне по размеру
Я думаю, что мы единственные, кто видит это
Я не хочу работать сегодня, получая фальшивую зарплату
Я просто хочу держать тебя близко
Я не плачу цену, деньги тратят все ваше время
Я просто хочу держать тебя здесь.
Я не буду твоим рабом
Нет, если я заплачу
Когда все, что он когда-либо делает, это крадет часы, которые должны быть нашими
Здание императора без нашей заправки машины
Если каждое ничто дает мне тебя, то я останусь на мели,
поэтому нам никогда не придется исправлять эту бесценную любовь.
Я сегодня не работаю, получаю фальшивый чек
Я просто хочу держать тебя близко
Я не хочу платить цену, деньги тратят все твое время
Я просто хочу держать тебя здесь.
Потому что ты стоишь больше, чем я когда-либо мог позволить себе потерять