Перевод текста песни 6 Strings - Mike Dignam

6 Strings (оригинал)

I played a beaten up guitar,
Never thought 6 strings would get me this far,
I sing for pocket change on streets,
Never thought that 30p would land me on my feet
But I’m not gonna quit now,
I know more than they doubt,
Never let the stage find another me
I was built on good ground
I’ve seen people brought down
by evil in the city
If I did it for the money I’d have sold out
I’ve been at this too long
To give up at the start
Written too many songs
To crash and burn it up
If the …
I live for wild nights and peace
The sound of speakers when they’re speaking back to me
I don’t wanna stare me in the face one day
Knowing I’d like to change the meaning of my name
I’m not gonna build now,
I’m right into the pins now,
Never want the page that’s in front of me
I was taught to love loud
I simply … run down by dealing with the city
If I did it for the money I’d have sold out
I’ve been at this too long
To give up at the start
Written too many songs
To crash and burn it up
If the …
I can’t afford to get this wrong there’s nothing I can fall back on
I can’t afford to get this wrong there’s nothing I can fall back on
I can’t afford to get this wrong there’s nothing I can fall back on
I can’t afford to get this wrong there’s nothing in this world I want
I’ve been at this too long
To give up at the start
Written too many songs
To crash and burn it up
If the …
They know nothing about me
This all came from the street
So I’ve already made it
I’ve already made it
I’ve already made it
Oh, this fire

6 Струн (перевод)

Я играл на побитой гитаре,
Никогда не думал, что 6 струн заведут меня так далеко,
Я пою за мелочь на улицах,
Никогда не думал, что 30 пенсов поставят меня на ноги
Но я не собираюсь уходить сейчас,
Я знаю больше, чем они сомневаются,
Никогда не позволяй сцене найти другого меня.
Я был построен на хорошей почве
Я видел, как людей сбили
от зла ​​в городе
Если бы я сделал это за деньги, я бы продал
Я был в этом слишком долго
Сдаться в самом начале
Написано слишком много песен
Чтобы разбить и сжечь его
Если …
Я живу для диких ночей и мира
Звук динамиков, когда они говорят со мной
Я не хочу смотреть мне в лицо однажды
Зная, что я хотел бы изменить значение своего имени
Я не собираюсь строить сейчас,
Я прямо сейчас в булавках,
Никогда не хочу, чтобы страница передо мной
Меня учили любить громко
Я просто… сдаюсь, разбираясь с городом
Если бы я сделал это за деньги, я бы продал
Я был в этом слишком долго
Сдаться в самом начале
Написано слишком много песен
Чтобы разбить и сжечь его
Если …
Я не могу позволить себе ошибиться, мне не на что опереться
Я не могу позволить себе ошибиться, мне не на что опереться
Я не могу позволить себе ошибиться, мне не на что опереться
Я не могу позволить себе ошибиться, в этом мире я ничего не хочу
Я был в этом слишком долго
Сдаться в самом начале
Написано слишком много песен
Чтобы разбить и сжечь его
Если …
Они ничего не знают обо мне
Это все пришло с улицы
Так я уже успел
Я уже сделал это
Я уже сделал это
О, этот огонь