Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underwater, исполнителя - MIKA. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Underwater(оригинал) | Под водой(перевод на русский) |
| Bursting through a blood red sky | Проношусь по кроваво-красному небу, |
| A slow landslide | Медленный обвал — |
| And the world we leave behind | И наш мир остаётся позади. |
| It's enough to lose your head | Этого достаточно, чтобы потерять голову, |
| Disappear and not return again. | Исчезнуть и больше не появляться. |
| - | - |
| When I fall to my feet | Когда я падаю к своим ногам, |
| Wearin' my heart on my sleeve | Раскрывая свои эмоции, |
| All I see just amazes | Всё, что охватывает взгляд, поразительно. |
| - | - |
| You are the port of my call | Ты — порт моей приписки, |
| You shot and leavin' me raw | Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным, |
| Now I know you're amazing | Теперь я знаю, что ты восхитительна. |
| - | - |
| ‘Cuz all I need | Ведь всё, в чём я нуждаюсь — |
| Is the love you breathe | Дыхание твоей любви. |
| Put your lips on me and | Прикоснись ко мне губами, |
| I can live underwater, | И я смогу жить под водой, |
| Underwater, underwater | Под водой, под водой. |
| - | - |
| Flying through a bright blue sky | Пролетаю по ярко-голубому небу, |
| With a space boy high | Космический мальчик высоко |
| From the world I leave behind | От мира, который я оставляю позади. |
| It's enough to lose my head | Этого достаточно, чтобы потерять голову, |
| Disappear and not be seen again | Исчезнуть и больше не появляться. |
| - | - |
| When I fall to my feet | Когда я падаю к своим ногам, |
| Wearin' my heart on my sleeve | Раскрывая свои эмоции, |
| All I see just amazes | Всё, что охватывает взгляд, поразительно. |
| - | - |
| You are the port of my call | Ты — порт моей приписки, |
| You shot and leavin' me raw | Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным, |
| Now I know you're amazing | Теперь я знаю, что ты восхитительна. |
| - | - |
| ‘Cuz all I need | Ведь всё, в чём я нуждаюсь — |
| Is the love you breathe | Дыхание твоей любви. |
| Put your lips on me and | Прикоснись ко мне губами, |
| I can live underwater, | И я смогу жить под водой, |
| Underwater, underwater | Под водой, под водой, |
| Underwater | Под водой!.. |
| - | - |
| Underwater, underwater, I can live underwater | Под водой, под водой, я могу жить под водой, |
| With your love I can breathe, I can breathe underwater | С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой! |
| Underwater, underwater, we can live underwater | Под водой, под водой, мы можем жить под водой, |
| With your love I can breathe, I can breathe underwater | С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой! |
| - | - |
| Underwater, underwater, we can live underwater | Под водой, под водой, мы можем жить под водой, |
| With your love we can breathe, we can breathe underwater | С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой! |
Underwater(оригинал) |
| Bursting through a blood red sky |
| A slow landslide |
| and the world we leave behind |
| It’s enough to lose your head, |
| disappear and not return again… |
| When I fall to my feet |
| Wearin' my heart on my sleeve |
| All I see just don’t make sense |
| You are the port of my call |
| You shot and leavin' me raw |
| Now I know you’re amazing |
| 'Cause all I need |
| Is the love you breathe |
| put your lips on me |
| and I can live underwater, |
| underwater, underwater! |
| Underwater! |
| Flying through a bright blue sky |
| with a space boy high |
| from the world I leave behind |
| It’s enough to lose my head |
| disappear and not be seen again |
| When I fall to my feet |
| Wearin' my heart on my sleeve |
| All I see just don’t make sense |
| You are the port of my call |
| You shot and leavin' me raw |
| Now I know you’re amazing |
| 'Cause all I need |
| Is the love you breathe |
| Put your lips on me and |
| I can live underwater, |
| underwater, underwater! |
| Underwater! |
| Underwater underwater |
| I can live underwater |
| With your love I can breathe |
| I can breathe underwater |
| Underwater underwater |
| We could live underwater |
| With your love I can breathe |
| I can breathe underwater |
| Underwater underwater |
| We could live underwater |
| With your love we could breathe |
| We could breathe underwater |
Подводный(перевод) |
| Прорываясь через кроваво-красное небо |
| Медленный оползень |
| и мир, который мы оставляем позади |
| Хватит терять голову, |
| исчезнуть и больше не вернуться... |
| Когда я падаю на ноги |
| Ношу мое сердце на рукаве |
| Все, что я вижу, просто не имеет смысла |
| Ты порт моего захода |
| Ты выстрелил и оставил меня сырым |
| Теперь я знаю, что ты потрясающий |
| Потому что все, что мне нужно |
| Любовь, которой ты дышишь |
| прикоснись ко мне губами |
| и я могу жить под водой, |
| под водой, под водой! |
| Подводный! |
| Летим по ярко-голубому небу |
| с высоким космическим мальчиком |
| из мира, который я оставляю позади |
| Достаточно, чтобы потерять голову |
| исчезнуть и больше не появляться |
| Когда я падаю на ноги |
| Ношу мое сердце на рукаве |
| Все, что я вижу, просто не имеет смысла |
| Ты порт моего захода |
| Ты выстрелил и оставил меня сырым |
| Теперь я знаю, что ты потрясающий |
| Потому что все, что мне нужно |
| Любовь, которой ты дышишь |
| Прикоснись ко мне губами и |
| Я могу жить под водой, |
| под водой, под водой! |
| Подводный! |
| Под водой под водой |
| Я могу жить под водой |
| С твоей любовью я могу дышать |
| Я могу дышать под водой |
| Под водой под водой |
| Мы могли бы жить под водой |
| С твоей любовью я могу дышать |
| Я могу дышать под водой |
| Под водой под водой |
| Мы могли бы жить под водой |
| С твоей любовью мы могли бы дышать |
| Мы могли бы дышать под водой |