Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain, исполнителя - MIKA. Песня из альбома The Boy Who Knew Too Much, в жанре ПопЛейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Rain(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| Is it really necessary | Это действительно необходимо |
| Every single day | Каждый день |
| Making me more ordinary | Всеми возможными способами |
| In every possible way | Делать меня все более заурядным? |
| This ordinary mind is broken | Мои заурядное сознание рушится... |
| You did it and you don’t even know | Это сделала ты, даже не заметив. |
| Leaving me with words unspoken | Ты оставляешь меня с теми словами, которые не были сказаны |
| You better get back cuz I’m ready for... | Лучше забери их назад, потому что я готов |
| - | - |
| More than this | Больше, чем |
| Whatever it is | Когда-либо. |
| Baby, I hate days like this | Детка, я ненавижу дни подобные этому! |
| - | - |
| Caught in a trap | Пойманный в западню, |
| I can't look back | Я не могу оглянуться |
| Baby I hate days like this | Детка, я ненавижу дни, подобные этому! |
| - | - |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| - | - |
| More than this | Больше, чем это, |
| Baby I hate days like | Детка, я ненавижу дни подобные этому! |
| - | - |
| Trying to be ordinary | Пытаясь быть заурядным, |
| Was it me who was the fool? | Кто вел себя глупо? |
| Thought you found the man you wanted | Думала, ты нашла мужчину мечты, |
| until you turn him into something new | А потом превратила его нечто совершенно иное. |
| Well even if our minds are broken | Что ж, даже если наши мысли распадутся, |
| There's something that I need you to know | Есть что-то, что мне нужно знать, |
| It's nothing like the life we wanted | Это не похоже на жизнь, о которой мы мечтали. |
| You better move on | Лучше двигайся дальше, |
| Cuz I’m ready for | Потому что я готов |
| - | - |
| More than this | Больше, чем |
| Whatever it is | Когда-либо. |
| Baby, I hate days like this | Детка, я ненавижу дни подобные этому! |
| - | - |
| Caught in a trap | Пойманный в западню, |
| I can't look back | Я не могу оглянуться |
| Baby I hate days like this | Детка, я ненавижу дни, подобные этому! |
| - | - |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| - | - |
| More than this | Больше, чем это, |
| Baby I hate days like | Детка, я ненавижу дни подобные этому! |
| - | - |
| I'm not angry | Я не сержусь, просто |
| Don't know what to do | Не знаю, что делать |
| After all the years that I spent with you | После всех лет, что мы провели вместе. |
| I can't blame you for the things you say | Я не могу винить тебя за то, что ты сказала, |
| I was using you just to hide away | Потому что я использовал тебя только для того, чтобы скрыться. |
| - | - |
| More than this | Больше, чем |
| Whatever it is | Когда-либо |
| Baby, I hate days like this | Детка, я ненавижу дни подобные этому! |
| - | - |
| Caught in a trap | Пойманный в западню, |
| I can't look back | Я не могу оглянуться |
| Baby I hate days like this | Детка, я ненавижу дни, подобные этому! |
| - | - |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| When it rain rain rain rains | Когда дождь идет и идет, |
| It rain rain rain rains | Идет и идет. |
| - | - |
| Leaving me with words unspoken | Ты оставляешь меня с теми словами, которые не были сказаны, |
| You better get back cuz I’m ready for | Лучше забери их назад, потому что я готов... |
| - | - |
| More than this | Больше, чем это, |
| Baby I hate days like | Детка, я ненавижу дни подобные этому! |
| - | - |
Rain(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| - | - |
| Is it really necessary | Действительно необходимо |
| Every single day | Каждый день |
| Making me more ordinary | Делать меня менее необычным |
| In every possible way | Любыми путями. |
| - | - |
| This ordinary mind is broken | Самый обычный разум сломался, |
| You did it and you don't even know | Ты сделала это, даже не зная, |
| Leaving me with words unspoken | Оставив меня с невысказанными словами. |
| You better get back cuz I'm ready for... | Тебе лучше вернуться, потому что я готов… |
| - | - |
| More than this | К большему, |
| Whatever it is | Чем бы оно не было. |
| Baby, I hate days like this | Детка, я ненавижу такие дни, |
| Caught in a trap | Когда я в ловушке, |
| I can't look back | Я не могу взглянуть назад, |
| Baby I hate days like this | Детка, я ненавижу такие дни… |
| - | - |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain... | Из-за тебя пролился дождь… |
| More than this | Более того, |
| Baby I hate days like | Детка, я ненавижу такие дни. |
| - | - |
| Trying to be ordinary | Пытаюсь быть обыкновенным, |
| Was it me who was the fool? | Неужели я был тем глупцом? |
| Thought you found the man you wanted | Ты думала, что нашла своего мужчину, |
| until you turn him into something new | Пока не превратила его во что-то другое… |
| - | - |
| Well even if our minds are broken | Пусть даже наши мысли расколоты, |
| There's something that I need you to know | Всё равно ты должна кое-что знать. |
| It's nothing like the life we wanted | Эта жизнь совсем не похожа на ту, какой ты желала. |
| You better move on | Лучше подвинься, |
| Cuz I'm ready for | Ведь я готов… |
| - | - |
| More than this | К большему, |
| Whatever it is | Чем бы оно не было. |
| Baby, I hate days like this | Детка, я ненавижу такие дни, |
| Caught in a trap | Когда я в ловушке, |
| I can't look back | Я не могу взглянуть назад, |
| Baby I hate days like this | Детка, я ненавижу такие дни… |
| - | - |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| - | - |
| More than this | Более того, |
| Baby I hate days like | Детка, я ненавижу такие дни. |
| - | - |
| (Spoken) | [Речитатив:] |
| I'm not angry | Я не зол, |
| Don't know what to do | Я просто не знаю, что делать. |
| After all the years that I spent with you | После стольких лет, проведённых с тобой, |
| I can't blame you for the things you say | Я не могу винить тебя за то, что ты сказала. |
| I was using you just to hide away | Я просто использовал тебя, чтобы скрыться. |
| - | - |
| More than this | Более того, |
| Whatever it is | Что бы ни случилось, |
| Baby, I hate days like this | Детка, я ненавижу такие дни, |
| Caught in a trap | Когда я в ловушке, |
| I can't look back | Я не могу взглянуть назад, |
| Baby I hate days like this | Детка, я ненавижу такие дни… |
| - | - |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь… |
| - | - |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| you made it rain | Из-за тебя пролился дождь… |
| When you made it rain | Когда из-за тебя пролился дождь, |
| More than this | Из-за тебя пролился дождь… |
| Baby I hate days like | Детка, я ненавижу такие дни. |
| - | - |
Rain(оригинал) |
| Is it really necessary |
| Every single day |
| You're making me more ordinary |
| In every possible way |
| This ordinary mind is broken |
| You did it and you don't even know |
| You're leaving me with words unspoken |
| You better get back because I'm ready for |
| More than this whatever it is |
| Baby, I hate days like this |
| Caught in a trap I can't look back |
| Baby, I hate days like this |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| More than this |
| Baby, I hate days like |
| Is it really necessary |
| Every single day |
| You're making me more ordinary |
| In every possible way |
| This ordinary mind is broken |
| You did it and you don't even know |
| You're leaving me with words unspoken |
| You better get back because I'm ready for |
| More than this whatever it is |
| Baby, I hate days like this |
| Caught in a trap, I can't look back |
| Baby, I hate days like this |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| When it rain and rain and rain and rain |
| More than this |
| Baby, I hate days like this |
| More than this |
| Baby I hate days like |
Дождь(перевод) |
| Это действительно необходимо |
| Каждый божий день |
| Ты делаешь меня более обычным |
| всеми возможными способами |
| Этот обычный ум сломан |
| Вы сделали это, и вы даже не знаете |
| Ты оставляешь меня с невысказанными словами |
| Тебе лучше вернуться, потому что я готов |
| Больше, чем это, что бы это ни было |
| Детка, я ненавижу такие дни |
| Попав в ловушку, я не могу оглянуться |
| Детка, я ненавижу такие дни |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Больше этого |
| Детка, я ненавижу такие дни, как |
| Это действительно необходимо |
| Каждый божий день |
| Ты делаешь меня более обычным |
| всеми возможными способами |
| Этот обычный ум сломан |
| Вы сделали это, и вы даже не знаете |
| Ты оставляешь меня с невысказанными словами |
| Тебе лучше вернуться, потому что я готов |
| Больше, чем это, что бы это ни было |
| Детка, я ненавижу такие дни |
| Попав в ловушку, я не могу оглянуться |
| Детка, я ненавижу такие дни |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Когда идет дождь и дождь, дождь и дождь |
| Больше этого |
| Детка, я ненавижу такие дни |
| Больше этого |
| Детка, я ненавижу такие дни, как |