Перевод текста песни Lollipop - MIKA

Lollipop - MIKA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lollipop, исполнителя - MIKA.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Lollipop

(оригинал)

Леденец на палочке

(перевод на русский)
What's the big idea?Есть хорошая идея?
Ya, Mika!Мика!
--
I said sucking to hard on your lollipopЯ сказал, усердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
I said sucking to hard on your lollipopЯ же сказал, усердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
--
[Chorus:][Припев:]
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
--
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh, loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh, loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
--
I went walking with my momma one dayЯ прогуливался со своей мамочкой однажды,
When she told me what people sayВдруг она сказала мне: "Все говорят —
Live your life until love is foundЖиви своей жизнью пока не встретишь свою любовь,
'Cause loves gonna get you downПотому что она унизит тебя".
--
Take a look at the girl next doorПосмотри на соседку -
She's a player and a downright boreОна распутница и откровенная зануда,
She's a slower, she wants moreОна тихоня, но хочет большего,
Oh, bad girls get you downО, плохие девчонки испортят тебя!
Sing it!Подпевайте!
--
[Chorus:][Припев:]
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
--
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh, loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh, loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
--
Mama told me what I should knowМама говорила мне: "Ты должен знать,
Too much candy gonna rot your soulСлишком много сладкого испортит твою душу!
If she loves you let her goЕсли она любит тебя, то позволь ей уйти,
'Cause love only gets you downПотому что любовь только унижает тебя!"
--
Take a look at a boy like meВзгляните на парня такого, как и я —
Never stood on my own two feetОн никогда не был на моем месте,
Now I'm blue as blue can beИ теперь я печален, насколько это возможно,
Oh, love only got me downО, любовь только унизила меня!
Sing it!Подпевайте!
--
[Chorus:][Припев:]
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
--
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
--
I was walking with my momma one dayЯ гуляла с моей мамочкой однажды,
When she told me what people sayА она сказала мне: "Все говорят —
Live your life until love is foundЖиви своей жизнью пока не встретишь свою любовь,
Or loves gonna get you down Sing it!Иначе она унизит тебя". Подпевайте!
--
[Chorus:][Припев:]
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
--
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh, loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
Say love, say loveГоворишь: "любовь, любовь",
Oh, loves gonna get you downО, она ведь собирается унизить тебя!
--
Mama told me what I should knowМама говорила мне: "Ты должен знать,
Too much cant gonna rot your soulСлишком много сладкого испортит твою душу!
If she loves you let her goЕсли она любит тебя, то позволь ей уйти,
'Cause love only gets you downПотому что любовь только унижает тебя!"
--
Love, love (lollipop)Любовь, любовь !
Love, love (lollipop)Любовь, любовь !
Love, love (lollipop)Любовь, любовь !
Love, love, love! (Lollipop)Любовь, любовь, любовь !
--
[Chorus:][Припев:]
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Loves gonna get you downО, любовь собирается унизить тебя!
Sucking to hard on your lollipopУсердно посасывая твой леденец на палочке,
Oh, loves gonna get you down (lollipop)О, любовь собирается унизить тебя! !
--

Lollipop

(оригинал)
Hey, what’s the big idea?
Yo Mika
I said suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
I said suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
I said suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love, Say love
Oh loves gonna get you down
Say love, Say love
Oh loves gonna get you down
I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
“Live your life until love is found
Cuz love’s gonna get you down”
“Take a look at the girl next door
She’s a player and a downright bore
Jesus love’s her, but she wants more
Oh bad girls get you down”
Sing it!
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love
Say love
Oh loves gonna get you down
Mamma told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go!
Cuz love only gets you down
Now take a look at a boy like me
Never stood on my own two feet
Now I’m blue as I can be
Oh love, come get me down!
Sing it!
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love
Say love
Oh loves gonna get you down
I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
“Live your life until love is found
Or love’s gonna get you down”
Sing it!
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Suckin too hard on your lollipop
Oh loves gonna get you down
Say love
Say love
Oh loves gonna get you down
Mamma told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go!
Cuz love only gets you down

Леденец

(перевод)
Эй, что за идея?
Йо Мика
Я сказал, что слишком сильно сосать твой леденец
О, любит тебя
Я сказал, что слишком сильно сосать твой леденец
О, любит тебя
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Я сказал, что слишком сильно сосать твой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя
Однажды я пошел гулять с мамой
Когда она предупредила меня, что говорят люди
«Живи своей жизнью, пока не найдешь любовь
Потому что любовь сломит тебя »
«Посмотрите на девушку по соседству
Она игрок и откровенная зануда
Иисус любит ее, но она хочет большего
О, плохие девочки тебя расстраивают»
Пой!
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь
Скажи любовь
О, любит тебя
Мама сказала мне, что я должен знать
Слишком много конфет сгниет в твоей душе
Если она любит тебя, отпусти ее!
Потому что любовь только сбивает тебя
Теперь взгляните на такого мальчика, как я.
Никогда не стоял на собственных ногах
Теперь я синий, как я могу быть
О, любовь, приди ко мне!
Пой!
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь
Скажи любовь
О, любит тебя
Однажды я пошел гулять с мамой
Когда она предупредила меня, что говорят люди
«Живи своей жизнью, пока не найдешь любовь
Или любовь сломает тебя »
Пой!
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Слишком сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь
Скажи любовь
О, любит тебя
Мама сказала мне, что я должен знать
Слишком много конфет сгниет в твоей душе
Если она любит тебя, отпусти ее!
Потому что любовь только сбивает тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Relax, Take It Easy 2007
Relax 2017
Grace Kelly 2007
Promiseland 2015
Rain
Love Today 2007
Kick Ass ft. RedOne 2009
Elle me dit 2011
Happy Ending 2007
Underwater 2011
Youth and Love ft. MIKA 2019
Relax (Take It Easy) 2020
Sound Of An Orchestra 2019
Ring Ring 2007
Sanremo 2019
Talk About You 2015
Oh Girl You’re The Devil 2015
Dear Jealousy 2019
Stuck In The Middle 2007
Live Your Life 2012

Тексты песен исполнителя: MIKA