Перевод текста песни Sanremo - MIKA

Sanremo (оригинал)

Light brown skin
Lips like Campari
And words like soda
Can I come over?
Just let me in
I wanna go where
The nights are blinding
The sun keeps shining
If I could, I know where I’d be
In a little town in Italy
Close your eyes, come away with me
Tomorrow we will be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
To feel like this
Is one in a million
A suspended moment
Can we seal it
With a tender kiss?
Out of a movie
Made by Fellini
Love that you need me
Over there you shine like a star
Doesn’t even matter who you are
Hold my hand and we’ll travel far
Close your eyes and we’ll be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo (Sunset in Sanremo)
(Sunset in Sanremo)
There you can shine like a star
There’s a place for you whoever you are
I know you’re tired of the rain
But tomorrow we’ll be
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo
Sitting by the seaside
Drinking up the sunshine
You’re here so why don’t we go
Dancing in Sanremo?
We could be there in a couple of hours
To the place with the yellow flowers
Somewhere only we know
Sunset in Sanremo

Сан-Ремо (перевод)

Светло-коричневая кожа
Губы как у Кампари
И слова, как сода
Могу ли я приехать за?
Просто впусти меня
я хочу пойти куда
Ночи ослепляют
Солнце продолжает светить
Если бы я мог, я знаю, где бы я был
В маленьком городке в Италии
Закрой глаза, уходи со мной
Завтра мы будем
Сидя на берегу моря
Пить солнечный свет
Ты здесь, так почему бы нам не пойти
Танцевать в Сан-Ремо?
Мы могли бы быть там через пару часов
К месту с желтыми цветами
В том месте, о котором знаем только мы
Закат в Санремо
Чтобы чувствовать себя так
Один на миллион
Подвешенный момент
Можем ли мы запечатать его
Нежным поцелуем?
Из фильма
Сделано Феллини
Любовь, что я тебе нужен
Там ты сияешь, как звезда
Даже не важно, кто ты
Держи меня за руку, и мы поедем далеко
Закрой глаза, и мы будем
Сидя на берегу моря
Пить солнечный свет
Ты здесь, так почему бы нам не пойти
Танцевать в Сан-Ремо?
Мы могли бы быть там через пару часов
К месту с желтыми цветами
В том месте, о котором знаем только мы
Закат в Сан-Ремо (Закат в Сан-Ремо)
(Закат в Санремо)
Там ты можешь сиять как звезда
Есть место для вас, кем бы вы ни были
Я знаю, ты устал от дождя
Но завтра мы будем
Сидя на берегу моря
Пить солнечный свет
Ты здесь, так почему бы нам не пойти
Танцы в Сан-Ремо
Мы могли бы быть там через пару часов
К месту с желтыми цветами
В том месте, о котором знаем только мы
Закат в Санремо
Сидя на берегу моря
Пить солнечный свет
Ты здесь, так почему бы нам не пойти
Танцевать в Сан-Ремо?
Мы могли бы быть там через пару часов
К месту с желтыми цветами
В том месте, о котором знаем только мы
Закат в Санремо