Перевод текста песни Sound Of An Orchestra - MIKA

Sound Of An Orchestra - MIKA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sound Of An Orchestra, исполнителя - MIKA.
Дата выпуска: 03.01.2019
Язык песни: Английский

Sound of an Orchestra

(оригинал)

Звучание оркестра

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You lower your hand, clarinet will playТы опустишь руку, и кларнет заиграет,
Raise it back up, and it flies awayТы поднимешь руку обратно наверх, и он испарится.
When you smile, violins will soarКогда ты улыбнёшься, поднимутся скрипки.
When you move your legs, timpani will roarКогда ты пошевелишь ногами, зазвучат литавры.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swearЯ слышу это, я слышу, я слышу это, клянусь,
All the music you're provoking, filling up the airВся музыка, которую ты вызываешь, наполняет воздух.
It's getting louderСтановится громче...
--
[Chorus:][Припев:]
This is the sound of an orchestraТак звучит оркестр.
I can hear it playin' everywhere that you areЯ слышу, как он играет везде, где ты находишься.
There is a sound for everything you doЭто звуковое сопровождение всего, что ты делаешь.
This is the sound of my love for youЭто звук моей любви к тебе.
Listen to the sound of my love for you (Oh)Прислушайся к звуку моей любви к тебе .
--
[Post-Chorus:][Связка:]
It's getting louder (Louder)Становится громче!
It's getting louder (Louder)Становится громче!
It's getting louderСтановится громче!
There is a sound for everything you doЭто звуковое сопровождение всего, что ты делаешь.
Listen to the sound of my love for youПрислушайся к звуку моей любви к тебе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You don't even know everything I hearТы даже не знаешь, что я всё слышу,
Every move, every note, every time you're nearКаждое движение, каждую ноту, каждый раз, когда ты рядом.
If I close my eyes, promise I can seeЕсли я закрою глаза, клянусь, я увижу,
A hundred people playing and it's just for meКак сотня людей играет, и всё это для меня.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swearЯ слышу это, я слышу, я слышу это, клянусь,
All the music you're provoking, filling up the airВся музыка, которую ты вызываешь, наполняет воздух.
It's getting louderСтановится громче...
--
[Chorus:][Припев:]
This is the sound of an orchestraТак звучит оркестр.
I can hear it playin' everywhere that you areЯ слышу, как он играет везде, где ты находишься.
There is a sound for everything you doЭто звуковое сопровождение всего, что ты делаешь.
This is the sound of my love for youЭто звук моей любви к тебе.
Listen to the sound of my love for you (Oh)Прислушайся к звуку моей любви к тебе .
--
[Post-Chorus:][Связка:]
It's getting louder (Louder)Становится громче!
It's getting louder (Louder)Становится громче!
It's getting louderСтановится громче!
There is a sound for everything you doЭто звуковое сопровождение всего, что ты делаешь.
Listen to the sound of my love for youПрислушайся к звуку моей любви к тебе.
--
[Bridge:][Переход:]
Before you even say what I know you're gonna sayЕщё до того, как ты скажешь то, что ты точно скажешь,
There are the sounds I hear unrolling in my headЯ начинаю слышать звуки, которые появляются в моей голове.
Come stand really close, hold me like you doПодойди ко мне вплотную, обними меня так, как ты это делаешь,
Then all the music in my head, you'll hear it, tooИ потом ты тоже услышишь всю музыку, что у меня в голове.
--
[Chorus:][Припев:]
This is the sound of an orchestraТак звучит оркестр.
I can hear it playin' everywhere that you areЯ слышу, как он играет везде, где ты находишься.
There is a sound for everything you doЭто звуковое сопровождение всего, что ты делаешь.
This is the sound of my love for youЭто звук моей любви к тебе.
Listen to the sound of my love for you (Oh)Прислушайся к звуку моей любви к тебе .
--
[Outro:][Завершение:]
It's getting louder (Louder)Становится громче!
It's getting louder (Louder)Становится громче!
It's getting louderСтановится громче!
There is a sound for everything you doЭто звуковое сопровождение всего, что ты делаешь.
Listen to the sound of my love for youПрислушайся к звуку моей любви к тебе.

Sound Of An Orchestra

(оригинал)
You lower your hand, clarinet will play
Raise it back up and it flies away
When you smile violins will soar
When you move your legs timpani will roar
I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swear
All the music you're provoking, filling up the air
It's gettin' louder
This is the sound of an orchestra
I can hear it playin' everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my lust for you
It's gettin' louder
It's gettin' louder
It's gettin' louder
There is a sound for everything you do
Listen to the sound of my love for you
You don't even know everything I hear
Every move every nod, every time you're near
If I close my eyes, promise I can see
A hundred people playing and it's just for me
I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swear
All the music you're provoking filling up the air
It's gettin' louder
This is the sound of an orchestra
I can hear it playin' everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my lust for you
It's gettin' louder
It's gettin' louder
It's gettin' louder
There is a sound for everything you do
Listen to the sound of my love for you
Before you even say what I know you're gonna say
That all the sounds I hear are only in my head
Come stand really close, hold me like you do
Then all the music in my head you'll hear
This is the sound of an orchestra
I can hear it playin' everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my lust for you
It's gettin' louder
It's gettin' louder
It's gettin' louder
There is a sound for everything you do
Listen to the sound of my love for you

Звуки Оркестра

(перевод)
Ты опустишь руку, заиграет кларнет
Поднимите его обратно, и он улетает
Когда ты улыбаешься, скрипки будут парить
Когда вы двигаете ногами, литавры будут реветь
Я слышу это, я слышу это, я слышу это, клянусь
Вся музыка, которую ты провоцируешь, наполняя воздух
Это становится громче
Это звук оркестра
Я слышу, как он играет везде, где ты
Есть звук для всего, что вы делаете
Это звук моей любви к тебе
Слушай звук моей похоти к тебе
Это становится громче
Это становится громче
Это становится громче
Есть звук для всего, что вы делаете
Слушай звук моей любви к тебе
Ты даже не знаешь всего, что я слышу
Каждое движение, каждый кивок, каждый раз, когда ты рядом
Если я закрою глаза, обещаю, что увижу
Сто человек играют, и это только для меня.
Я слышу это, я слышу это, я слышу это, клянусь
Вся музыка, которую ты провоцируешь, наполняет воздух.
Это становится громче
Это звук оркестра
Я слышу, как он играет везде, где ты
Есть звук для всего, что вы делаете
Это звук моей любви к тебе
Слушай звук моей похоти к тебе
Это становится громче
Это становится громче
Это становится громче
Есть звук для всего, что вы делаете
Слушай звук моей любви к тебе
Прежде чем ты даже скажешь то, что я знаю, ты собираешься сказать
Что все звуки, которые я слышу, только в моей голове
Подойди, встань очень близко, обними меня, как ты
Тогда всю музыку в моей голове ты услышишь
Это звук оркестра
Я слышу, как он играет везде, где ты
Есть звук для всего, что вы делаете
Это звук моей любви к тебе
Слушай звук моей похоти к тебе
Это становится громче
Это становится громче
Это становится громче
Есть звук для всего, что вы делаете
Слушай звук моей любви к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Relax, Take It Easy 2007
Relax 2017
Grace Kelly 2007
Promiseland 2015
Rain
Love Today 2007
Kick Ass ft. RedOne 2009
Elle me dit 2011
Happy Ending 2007
Underwater 2011
Youth and Love ft. MIKA 2019
Relax (Take It Easy) 2020
Ring Ring 2007
Sanremo 2019
Talk About You 2015
Oh Girl You’re The Devil 2015
Dear Jealousy 2019
Stuck In The Middle 2007
Lollipop 2006
Live Your Life 2012

Тексты песен исполнителя: MIKA