Перевод текста песни Talk About You - MIKA

Talk about You (оригинал)

Walk through the city like stupid people do,
A million faces, but all I'm seeing is you,
I'm stopping strangers and telling them your name,
Convincing haters one day they'll feel the same.

We're common people, we're common people in love,
It's supernatural, it's just a force from above.
Some call me crazy, some try to make me shut up,
If I am crazy, that's what you made me!

I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
Yeah, it's true, all I do is wanna talk about you.

Walk through the jungle that used to be my town,
Everything's different, you've turned it upside down,
It happened to me, totally unprepared,
Just the beginning, but I'm not even scared.

'Cause living like this is risking all that I know,
And if it kills me, that's the way I wanna go,
So pull me under, and put me under your spell,
Rather be crazy, than normal people in hell.

I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
Yeah, it's true, all I do is wanna talk about you.

I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
Yeah, it's true, all I do is wanna talk about you.

I wanna talk about you, I wanna talk about you,
I said, you're the only one I wanna talk about.
Oh, all I do is wanna talk about you!

Walk through the city like normal people do,
But all I'm seeing is you.

I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
Yeah, it's true, all I do is wanna talk about you.

I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
I said, you're the only one I wanna talk about,
Yeah, it's true, all I do is wanna talk about you.

I wanna talk about you, I wanna talk about you,
I said, you're the only one I wanna talk about.
Oh, all I do is wanna talk about you!

Говорю о тебе (перевод)

Иду по городу, как это делают глупцы,
Миллион лиц, но вижу я лишь твоё,
Я останавливаю незнакомцев и говорю им твоё имя,
Убеждаю недоброжелателей в том, что однажды они ощутят то же самое.

Мы обычные люди, мы обычные влюблённые,
Это сверхъестественно, это сила, посланная свыше,
Некоторые говорят, что я сумасшедший, некоторые пытаются заткнуть меня,
Если я и безумен, то это ты сделала меня таким!

Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Да, правда, я только и делаю, что говорю о тебе.

Иду по джунглям, которые когда-то были моим городом,
Всё теперь иначе, ты перевернула всё вверх дном,
Это случилось и со мной, я был совершенно не готов,
Это только начало, но мне даже не страшно.

Жить такой жизнью значит рисковать всем, что я знаю,
Но даже если это убьёт меня, я хочу пойти этим путём,
Так наложи на меня, наложи на меня своё заклятье,
Лучше я буду безумным, чем в аду, как обычные люди.

Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Да, правда, я только и делаю, что говорю о тебе.

Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Да, правда, я только и делаю, что говорю о тебе.

Я хочу говорить о тебе, я хочу говорить о тебе,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
О, я только и делаю, что говорю о тебе!

Иду по городу, как это делают обычные люди,
Но вижу я лишь тебя.

Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Да, правда, я только и делаю, что говорю о тебе.

Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
Да, правда, я только и делаю, что говорю о тебе.

Я хочу говорить о тебе, я хочу говорить о тебе,
Я сказал, что ты единственная, о ком я хочу говорить,
О, я только и делаю, что говорю о тебе!