Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Step With Me , исполнителя - MIKA. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Step with Me(оригинал) | Шагай со мной(перевод на русский) |
| Is this happening to me? | Это происходит со мной? |
| Have I lost all my defenses? | Моя защита рухнула? |
| Should I wait around and see | Мне просто ждать и наблюдать, |
| What it's like to lose my senses? | Каково это — лишиться чувств? |
| Always looking for a chance | Всегда ищу приключений |
| From the high ground to the ditches | И в полях, и в канавах |
| But the chance I'll never miss | Но вот мой шанс, и я его не упущу. |
| Now I know what happiness is | Теперь я знаю, что такое счастье... |
| - | - |
| This love's delicious | Эта любовь вкусна, |
| Like home-cooked dishes | Как домашняя еда |
| I'm tasting mischievously | И я с удовольствием ее вкушаю. |
| - | - |
| Step 1, come a little closer | Шаг 1, подойди чуть ближе. |
| Step 2, rest upon my shoulder | Шаг 2, расположись у меня на плече. |
| Step 3, I'm calling you baby | Шаг 3, я называю тебя малышкой |
| Three steps away from me | В трех шагах от меня... |
| - | - |
| Step 4, we can get married | Шаг 4, мы можем пожениться. |
| Step 5, top it with a cherry | Шаг 5, дополним все вишенкой. |
| Step 6, as good as it gets | Шаг 6, лучше и быть не может! |
| Now come along and step with me | Теперь подойди и шагай со мной! |
| - | - |
| Sun is shining up ahead | Солнце светит впереди, |
| In thirty years we'll still be happy | Через тридцать лет мы все еще будем счастливы. |
| Making movies in my head | В моей голове возникают целые фильмы, |
| Making Hollywood look tiny | В сравнении с ними Голливуд кажется крошечным. |
| Don't know why but all your words | Не знаю почему, но твои слова |
| Sound just like a melody | Звучат как музыка. |
| From the pieces that I've heard | Из отрывочков, которые я слышал, |
| I could build a symphony | Я мог бы создать целую симфонию. |
| - | - |
| This love's delicious | Эта любовь вкусна, |
| Like home-cooked dishes | Как домашняя еда, |
| I'm tasting mischievously | И я с удовольствием ее вкушаю. |
| - | - |
| Step 1, come a little closer | Шаг 1, подойди чуть ближе. |
| Step 2, rest upon my shoulder | Шаг 2, расположись у меня на плече. |
| Step 3, I'm calling you baby | Шаг 3, я называю тебя малышкой |
| Three steps away from me | В трех шагах от меня... |
| - | - |
| Step 4, we can get married | Шаг 4, мы можем пожениться. |
| Step 5, top it with a cherry | Шаг 5, дополним все вишенкой. |
| Step 6, as good as it gets | Шаг 6, лучше и быть не может! |
| Now come on and step with me | Теперь подойди и шагай со мной! |
| - | - |
| Step 1, I don't even know you | Шаг 1, мы с тобой не знакомы. |
| Step 2, come a little closer | Шаг 2, подойди чуть ближе. |
| Step 3, you can't even see you're | Шаг 3, ты даже не замечаешь, что ты |
| Three steps from loving me | В трех шагах от того, чтобы полюбить меня. |
| - | - |
| Step 1, come a little closer | Шаг 1, подойди чуть ближе. |
| Step 2, rest upon my shoulder | Шаг 2, расположись у меня на плече. |
| Step 3, I'm calling you baby | Шаг 3, я называю тебя малышкой |
| Three steps away from me | В трех шагах от меня... |
| - | - |
| Step 4, we can get married | Шаг 4, мы можем пожениться. |
| Step 5, top it with a cherry | Шаг 5, дополним все вишенкой. |
| Step 6, as good as it gets | Шаг 6, лучше и быть не может! |
| Now come along and step with me | Теперь подойди и шагай со мной! |
| - | - |
| Three steps three steps | Три шага, три шага... |
| - | - |
Step With Me(оригинал) |
| Is this happening to me? |
| Have I lost all my defenses? |
| Should I wait around and see |
| What it’s like to lose my senses? |
| Always looking for the chase |
| From the high ground to the ditches |
| But the chase I’ll never miss |
| Now I know what happiness is |
| This love’s delicious |
| Like home-cooked dishes |
| I’m tasting mischievously |
| Step 1, come a little closer |
| Step 2, rest upon my shoulder |
| Step 3, I’m calling you baby |
| Three steps away from me |
| (Three steps, three steps) |
| Step 4, we can get married |
| Step 5, top it with a cherry |
| Step 6, as good as it gets |
| Now come along and step with me |
| (Three steps, three steps) |
| Sun is shining up ahead |
| In 30 years we’ll still be happy |
| Making movies in my head |
| Making Hollywood look tiny |
| Don’t know why but all your words |
| Sound just like a melody |
| From the pieces that I’ve heard |
| I could build a symphony |
| This love’s delicious |
| Like home-cooked dishes |
| I’m tasting mischievously |
| Step 1, come a little closer |
| Step 2, rest upon my shoulder |
| Step 3, I’m calling you baby |
| Three steps away from me |
| (Three steps, three steps) |
| Step 4, we can get married |
| Step 5, top it with a cherry |
| Step 6, as good as it gets |
| Now come on and step with me |
| (Three steps, three steps) |
| Step 1, I don’t even know you |
| Step 2, come a little closer |
| Step 3, you can’t even see you’re |
| Three steps from loving me |
| Step 1, come a little closer |
| Step 2, rest upon my shoulder |
| Step 3, I’m calling you baby |
| Three steps away from me |
| (Three steps, three steps) |
| Step 4, we can get married |
| Step 5, top it with a cherry |
| Step 6, as good as it gets |
| Now come along and step with me |
| (Three steps, three steps) |
Ступай Со Мной(перевод) |
| Это происходит со мной? |
| Я потерял всю свою защиту? |
| Должен ли я подождать и посмотреть |
| Что значит потерять рассудок? |
| Всегда ищу погоню |
| От возвышенности до рвов |
| Но погоню я никогда не пропущу |
| Теперь я знаю, что такое счастье |
| Эта любовь вкусная |
| Как домашние блюда |
| у меня озорной вкус |
| Шаг 1. Подойдите ближе |
| Шаг 2. Опирайтесь на мое плечо. |
| Шаг 3, я зову тебя, детка |
| В трех шагах от меня |
| (Три шага, три шага) |
| Шаг 4, мы можем пожениться |
| Шаг 5. Добавьте вишенку. |
| Шаг 6, насколько это возможно |
| А теперь иди и шагай со мной. |
| (Три шага, три шага) |
| Солнце светит впереди |
| Через 30 лет мы все еще будем счастливы |
| Создание фильмов в моей голове |
| Голливуд выглядит крошечным |
| Не знаю почему, но все твои слова |
| Звучит как мелодия |
| Из произведений, которые я слышал |
| Я мог бы построить симфонию |
| Эта любовь вкусная |
| Как домашние блюда |
| у меня озорной вкус |
| Шаг 1. Подойдите ближе |
| Шаг 2. Опирайтесь на мое плечо. |
| Шаг 3, я зову тебя, детка |
| В трех шагах от меня |
| (Три шага, три шага) |
| Шаг 4, мы можем пожениться |
| Шаг 5. Добавьте вишенку. |
| Шаг 6, насколько это возможно |
| Теперь давай и иди со мной |
| (Три шага, три шага) |
| Шаг 1. Я даже не знаю вас |
| Шаг 2. Подойдите ближе |
| Шаг 3, вы даже не можете видеть, что вы |
| Три шага от любви ко мне |
| Шаг 1. Подойдите ближе |
| Шаг 2. Опирайтесь на мое плечо. |
| Шаг 3, я зову тебя, детка |
| В трех шагах от меня |
| (Три шага, три шага) |
| Шаг 4, мы можем пожениться |
| Шаг 5. Добавьте вишенку. |
| Шаг 6, насколько это возможно |
| А теперь иди и шагай со мной. |
| (Три шага, три шага) |