Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Staring At The Sun, исполнителя - MIKA. Дата выпуска: 15.06.2015
Язык песни: Английский
Staring at the Sun(оригинал) | Смотрю на солнце(перевод на русский) |
| Watch the sunset, | Смотрю на закат, |
| Hold it from afar, | Обнимаю его издалека |
| Close as I get | И близко, когда |
| To being where you are. | Подхожу к тебе, |
| While there's light left, | Пока ещё брезжит свет, |
| I sing this song for you, | Я спою эту песню тебе, |
| Don't know if you care | Не знаю, волнует ли это тебя, |
| But every day I do. | Но я делаю так каждый день. |
| - | - |
| Here I stand, staring at the Sun, | Вот я стою и смотрю на солнце, |
| Distant land, staring at the Sun, | В далёкой земле и смотрю на солнце, |
| You're not there, but we share the same one, | Тебя здесь нет, но оно у нас одно, |
| Miles apart staring at the Sun, | За многие километры смотрю на солнце, |
| Distant town, staring at the Sun, | В далёком городе смотрю на солнце, |
| One thing's true just like you, | Единственная истина, как и ты, |
| There's only one. | Оно одно. |
| - | - |
| And I don't care if it burns my eyes, | Мне всё равно, обожжёт ли оно мне глаза, |
| And I don't care ‘cause my love is blind. | Мне всё равно ведь моя любовь слепа. |
| - | - |
| From staring at the Sun, oh, oh, | Из-за того, что я смотрю на солнце, о-о, |
| From staring at the Sun! | Из-за того, что я смотрю на солнце! |
| From staring at the Sun, oh, oh, | Из-за того, что я смотрю на солнце, о-о, |
| From staring at the Sun! | Из-за того, что я смотрю на солнце! |
| - | - |
| Send my love down in those rays of light | Посылаю тебе любовь в этих лучах света |
| Through your window on your tired eyes, | Сквозь окно на твои усталые глаза, |
| Say good morning, | Скажи доброе утро, |
| Say it to the Sun, | Скажи солнцу, |
| Like you're talking, talking to someone. | Будто говоришь с человеком, будто говоришь с человеком. |
| - | - |
| Here I stand, staring at the Sun, | Вот я стою и смотрю на солнце, |
| Distant land, staring at the Sun, | В далёкой земле и смотрю на солнце, |
| You're not there, but we share the same one, | Тебя здесь нет, но оно у нас одно, |
| Miles apart staring at the Sun, | За многие километры смотрю на солнце, |
| Distant town, staring at the Sun, | В далёком городе смотрю на солнце, |
| One thing's true just like you, | Единственная истина, как и ты, |
| There's only one. | Оно одно. |
| - | - |
| And I don't care if it burns my eyes, | Мне всё равно, обожжёт ли оно мне глаза, |
| And I don't care ‘cause my love is blind. | Мне всё равно ведь моя любовь слепа. |
| - | - |
| From staring at the Sun, oh, oh, | Из-за того, что я смотрю на солнце, о-о, |
| From staring at the Sun! | Из-за того, что я смотрю на солнце! |
| From staring at the Sun, oh, oh, | Из-за того, что я смотрю на солнце, о-о, |
| From staring at the Sun! | Из-за того, что я смотрю на солнце! |
Staring At The Sun(оригинал) |
| Watch the sunset |
| Hold it from afar |
| Close as I get |
| To being where you are |
| Why there’s light left? |
| I sing this song for you |
| Don’t know if you care |
| but every day, I do Here I stand, staring at the Sun |
| Distant land, staring at the Sun |
| You’re not there, but we share the same one! |
| My surprise, staring at the Sun |
| Distant town, staring at the Sun |
| One thing’s true just like you |
| There’s only one. |
| And I don’t care if it burns my eyes |
| And I don’t care cause my love is blind |
| From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun |
| From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun |
| Send my love down in those razor flight |
| Through your window on your tired eyes |
| Say good morning, |
| Say it to the Sun, |
| Like you’re talking, talking to someone |
| Here I stand, staring at the Sun |
| Distant land, staring at the Sun |
| You’re not there, but we share the same one! |
| My surprise, staring at the Sun |
| Distant town, staring at the Sun |
| One thing’s true just like you |
| There’s only one. |
| And I don’t care if it burns my eyes |
| And I don’t care cause my love is blind |
| From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun |
| From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun |
Уставившись На Солнце(перевод) |
| Смотреть закат |
| Держите его издалека |
| Закрой, когда получу |
| Чтобы быть там, где вы есть |
| Почему остался свет? |
| Я пою эту песню для тебя |
| Не знаю, заботишься ли ты |
| но каждый день я стою здесь, глядя на солнце |
| Далекая земля, смотрящая на солнце |
| Тебя там нет, но у нас один и тот же! |
| Мое удивление, глядя на солнце |
| Далекий город, смотрящий на солнце |
| Одна вещь верна, как и вы |
| Здесь только один. |
| И мне все равно, если это обожжет мне глаза |
| И мне все равно, потому что моя любовь слепа |
| От взгляда на солнце, о, о, от взгляда на солнце |
| От взгляда на солнце, о, о, от взгляда на солнце |
| Отправь мою любовь в эти бритвенные полеты |
| Через окно на твои усталые глаза |
| Скажи доброе утро, |
| Скажи это солнцу, |
| Как будто вы разговариваете, разговариваете с кем-то |
| Вот я стою, смотрю на Солнце |
| Далекая земля, смотрящая на солнце |
| Тебя там нет, но у нас один и тот же! |
| Мое удивление, глядя на солнце |
| Далекий город, смотрящий на солнце |
| Одна вещь верна, как и вы |
| Здесь только один. |
| И мне все равно, если это обожжет мне глаза |
| И мне все равно, потому что моя любовь слепа |
| От взгляда на солнце, о, о, от взгляда на солнце |
| От взгляда на солнце, о, о, от взгляда на солнце |