Перевод и текст Porcelain

Porcelain (оригинал)	Фарфор (перевод)
It's hard to breathe, my knees are weak	Мне тяжело дышать, в коленях слабость,
It's a cold path and I can't feel my feet	Дорога холодна, и у меня немеют ноги.
Porcelain, it's the state that I'm in	Хрупкий, как фарфор — вот какой я сейчас.
Hold me carefully, just one breath could shatter me	Держи меня осторожнее, я могу разбиться от одного вздоха.

'Cause you and I	Ведь мы с тобой
We're one of a kind	Не такие, как все —
Unbreakable	Мы несгибаемые.
How was I supposed to find	Откуда мне было знать,
Out that I'd crumble	Что я рассыплюсь на кусочки?

Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор

It's a small cry that is screaming inside	Это тихий крик, который не смолкает внутри,
It's a paper cut that is bleeding me dry	Это крошечный порез, от которого я истекаю кровью.
Porcelain, it's the state that I'm in	Хрупкий, как фарфор — вот какой я сейчас.
Hold me carefully, just one breath could shatter me	Держи меня осторожнее, я могу разбиться от одного вздоха.

'Cause you and I	Ведь мы с тобой
We're one of a kind	Не такие, как все —
Unbreakable	Мы несгибаемые.
How was I supposed to find	Откуда я мог знать,
Out that I'd crumble	Что рассыплюсь на кусочки?

Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор

'Cause you and I	Ведь мы с тобой
We're one of a kind	Не такие, как все —
Unbreakable	Мы несгибаемые.
How was I supposed to find	Откуда я мог знать,
Out that I'd crumble	Что рассыплюсь на кусочки?

Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор

Porcelain, it's the state that I'm in	Хрупкий, как фарфор — вот какой я сейчас.
Hold me carefully, just one breath could shatter me	Держи меня осторожнее, я могу разбиться от одного вздоха.

Porcelain (оригинал)	Фарфоровые (перевод)
It's hard to breathe	трудно дышать
My knees are weak	Мои колени слабы
It's a cold path	Это холодный путь
And I can't feel my feet	И я не чувствую ног
Porcelain	Фарфор
It's the state that I'm in	Это состояние, в котором я нахожусь
Hold me carefully	Держи меня осторожно
Just one breath could shatter me	Всего одно дыхание может разрушить меня
'Cause you've an eye for one of a kind	Потому что у тебя есть глаза на единственный в своем роде
Unbreakable	Неуязвимый
How was I supposed to find	Как я должен был найти
Out that I'd crumble	Из того, что я рухнул
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор
It's a small cry	Это маленький крик
That is screaming inside	Это кричит внутри
It's a paper cut	Это вырезка из бумаги
That is bleeding me dry	Это истекает кровью
Porcelain	Фарфор
It's the state that I'm in	Это состояние, в котором я нахожусь
Hold me carefully	Держи меня осторожно
Just one breath could shatter me	Всего одно дыхание может разрушить меня
'Cause you've an eye for one of a kind	Потому что у тебя есть глаза на единственный в своем роде
Unbreakable	Неуязвимый
How was I supposed to find	Как я должен был найти
Out that I'd crumble	Из того, что я рухнул
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор
You've an eye for one of a kind	У вас есть глаза на единственный в своем роде
Unbreakable	Неуязвимый
How was I supposed to find	Как я должен был найти
Out that I'd crumble	Из того, что я рухнул
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор
Porcelain	Фарфор

Название	Год
Relax, Take It Easy	2007
Relax	2017
Grace Kelly	2007
Promiseland	2015
Rain
Love Today	2007
Kick Ass ft. RedOne	2009
Elle me dit	2011
Happy Ending	2007
Underwater	2011
Youth and Love ft. MIKA	2019
Relax (Take It Easy)	2020
Sound Of An Orchestra	2019
Ring Ring	2007
Sanremo	2019
Talk About You	2015
Oh Girl You’re The Devil	2015
Dear Jealousy	2019
Stuck In The Middle	2007
Lollipop	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Porcelain - MIKA

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: