Перевод текста песни Over My Shoulder - MIKA

Over My Shoulder - MIKA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over My Shoulder, исполнителя - MIKA. Песня из альбома Grace Kelly, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Casablanca
Язык песни: Английский

Over My Shoulder

(оригинал)

Через плечо

(перевод на русский)
Over my shoulder, running away,Оглядываясь через плечо, убегаю прочь,
Feels like I'm falling, losing my way.Мне кажется, что я падаю, сбиваясь с пути.
Cold and dry, cold and dry.Холодно и ветрено, холодно и ветрено.
Fog out my daylight, torture my night.Мой день окутан туманом, моя ночь — пытка.
Feels like I'm falling, far out of sight.Мне кажется, что я падаю, и даль теряется из виду.
Cold, drunk, tired,Холодный, пьяный, уставший,
Over my shoulder, running away,Оглядываясь через плечо, убегаю прочь,
Feels like I'm falling, losing my way.Мне кажется, что я падаю, сбиваясь с пути.
Cold, dry, Cold and dry.Холодно и ветрено, холодно и ветрено.
Fog out my daylight, torture my night.Мой день окутан туманом, моя ночь — пытка.
Feels like I'm falling, far out of sight.Мне кажется, что я падаю, и даль теряется из виду.
Cold, drunk, cold and drunk.Холодный и пьяный, холодный и пьяный.

Over My Shoulder

(оригинал)
Over my shoulder.
Running away.
Feels like I’m falling.
Losing my day.
Cold!
And dry!
Cold!
And dry.
Forgot my daylight.
Torture my night.
Feels like I’m falling.
Far out of sight.
Cold!
Drunk!
Tired!
Lost.
Over my shoulder.
Running away.
Feels like I’m falling.
Losing my way.
Cold!
Dry!
Cold!
And dry.
Forgot my daylight.
Torture my night.
Feels like I’m falling.
Far out of sight.
Cold!
Drunk!
Cold!
And drunk

Через Плечо

(перевод)
Через мое плечо.
Убегать.
Кажется, я падаю.
Потерять свой день.
Холодный!
И сухой!
Холодный!
И сухой.
Забыл свой дневной свет.
Истязай мою ночь.
Кажется, я падаю.
Далеко вне поля зрения.
Холодный!
Пьяный!
Усталый!
Потерял.
Через мое плечо.
Убегать.
Кажется, я падаю.
Сбиваюсь с пути.
Холодный!
Сухой!
Холодный!
И сухой.
Забыл свой дневной свет.
Истязай мою ночь.
Кажется, я падаю.
Далеко вне поля зрения.
Холодный!
Пьяный!
Холодный!
и пьяный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Relax, Take It Easy 2007
Relax 2017
Grace Kelly 2007
Promiseland 2015
Rain
Love Today 2007
Kick Ass ft. RedOne 2009
Elle me dit 2011
Underwater 2011
Happy Ending 2007
Sound Of An Orchestra 2019
Youth and Love ft. MIKA 2019
Sanremo 2019
Talk About You 2015
Lollipop 2006
Boum Boum Boum 2021
Oh Girl You’re The Devil 2015
Ring Ring 2007
Stuck In The Middle 2007
Dear Jealousy 2019

Тексты песен исполнителя: MIKA