Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurts , исполнителя - MIKA. Дата выпуска: 15.06.2015
Язык песни: Английский
Hurts(оригинал) | Боль(перевод на русский) |
| How do we end up like this | Как же мы дошли до этого - |
| Under a burning sky | Вся наша жизнь горит огнём. |
| Some things are better unsaid | Есть вещи, которые лучше не произносить, |
| It's easier to lie | Легче солгать. |
| - | - |
| I'm burning but my heart is on the wire | Я горю, но в моём сердце нет решимости, |
| Don't need a thousand guards to lock me in | Чтобы удержать меня, не нужно тысячи охранников. |
| It doesn't take a fool to start a fire | Пожар разжечь так легко - |
| A solitary spark and wars begin | Одна искра — и вспыхивает война. |
| - | - |
| Say it's only words | Ты говоришь, это просто слова, |
| And that it will get easier with time | И время всё залечит. |
| Nothing's only words | Не бывает просто слов, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
| - | - |
| I can't, I can't, I can't stop hearing all the words you said | Я не могу, не могу, не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing all the words you said | Не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing all the words you said | Не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing words | Не могу забыть слова, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
| - | - |
| How did it all come to this | Как же мы докатились до этого – |
| We started off as friends | Ведь в начале мы были друзьями. |
| It makes it easy to leave | Но будет легче расстаться, |
| If we're strangers by the end | Если мы снова станем чужими. |
| - | - |
| I'm burning but my heart is on the wire | Я горю, но в моём сердце нет решимости, |
| Don't need a thousand guards to lock me in | Чтобы удержать меня, не нужно тысячи охранников. |
| It doesn't take a fool to start a fire | Пожар разжечь так легко - |
| A solitary spark and wars begin | Одна искра — и вспыхивает война. |
| - | - |
| Say it's only words | Ты говоришь, это просто слова, |
| And that it will get easier with time | И время всё залечит. |
| Nothing's only words | Не бывает просто слов, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
| - | - |
| I can't, I can't, I can't stop hearing all the words I said | Я не могу, не могу, не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing all the words I said | Не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing all the words I said | Не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing words | Не могу забыть слова, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
| - | - |
| You say it's only words | Ты говоришь, это просто слова, |
| And that it will get easier with time | И время всё залечит. |
| Nothing's only words | Не бывает просто слов, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
| - | - |
| You say it's only words | Ты говоришь, это просто слова, |
| It doesn't matter if they're yours or mine | И неважно, мои они были или твои. |
| Nothing's only words | Не бывает просто слов, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
| - | - |
| I can't, I can't, I can't stop hearing all the words you said | Я не могу, не могу, не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing all the words you said | Не могу забыть твои слова, |
| I can't stop hearing all the words you said | Не могу забыть твои слова. |
| Let's stop using words | Довольно слов, |
| That's how hearts get hurt | Так в сердце и поселяется боль. |
Hurts(оригинал) |
| How do we end up like this, under a burning sky? |
| Some things are better unsaid, it’s easier to lie |
| I’m pulling but my heart is on the wire |
| Don’t need a thousand guards to lock me in |
| Doesn’t take a fool to start a fire |
| A solitary spark and wars begin |
| Say it’s only words |
| And that it will get easier with time |
| Nothings only words |
| That’s how hearts gets hurt |
| I can’t, I can’t, I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| I can’t stop hearing |
| All the words you said |
| I can’t stop hearing |
| All the words you said |
| I can’t stop hearing words |
| That’s how hearts get hurt |
| How did it all come to this? |
| We started off as friends |
| It makes it easy to leave |
| If we’re strangers by the end |
| I’m pulling but my heart is on the wire |
| Don’t need a thousand guards to lock me in |
| Doesn’t take a fool to start a fire |
| Solitary spark and wars begin |
| Say it’s only words |
| And that it will get easier with time |
| Nothings only words |
| That’s how hearts gets hurt |
| I can’t, I can’t, I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| I can’t stop hearing words |
| That’s how hearts get hurt |
| You say it’s only words |
| And that it will get easier with time |
| Nothings only words |
| That’s how hearts get hurt |
| You say it’s only words |
| It doesn’t matter if they’re yours or mine |
| Nothings only words |
| That’s how hearts get hurt |
| I can’t, I can’t, I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| I can’t stop hearing |
| All the words we said |
| Let’s stop using word |
| That’s how hearts get hurt |
Болит(перевод) |
| Как мы оказываемся вот так, под горящим небом? |
| Некоторые вещи лучше не говорить, легче солгать |
| Я тяну, но мое сердце на проводе |
| Не нужна тысяча охранников, чтобы запереть меня |
| Не нужно быть дураком, чтобы разжечь огонь |
| Одинокая искра и начинаются войны |
| Скажи, что это только слова |
| И что со временем станет легче |
| Ничего, только слова |
| Вот как болят сердца |
| Я не могу, я не могу, я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые вы сказали |
| я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые вы сказали |
| Я не могу перестать слышать слова |
| Вот как болят сердца |
| Как все к этому пришло? |
| Мы начинали как друзья |
| Это позволяет легко уйти |
| Если мы незнакомы к концу |
| Я тяну, но мое сердце на проводе |
| Не нужна тысяча охранников, чтобы запереть меня |
| Не нужно быть дураком, чтобы разжечь огонь |
| Одинокая искра и начинаются войны |
| Скажи, что это только слова |
| И что со временем станет легче |
| Ничего, только слова |
| Вот как болят сердца |
| Я не могу, я не могу, я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| Я не могу перестать слышать слова |
| Вот как болят сердца |
| Вы говорите, что это только слова |
| И что со временем станет легче |
| Ничего, только слова |
| Вот как болят сердца |
| Вы говорите, что это только слова |
| Неважно, твои они или мои |
| Ничего, только слова |
| Вот как болят сердца |
| Я не могу, я не могу, я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| я не могу перестать слышать |
| Все слова, которые мы сказали |
| Давайте перестанем использовать слово |
| Вот как болят сердца |