Перевод текста песни Cry - MIKA

Cry (оригинал)

'Cause I can’t be your slave to the rhythm
I’ve got shackled on my feet
Won’t it be nice to get a little bit into you?
It’s just that I’m a little bit into you
I can’t be your bitch to the rhythm
I won’t be in love for me
Won’t it be nice to get a little bit close you?
It’s just that I’m a little bit into you
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why I’m hurtin' for the both of us
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why it hurts so much
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
If it’s only pain you deliver
Then why does my heart not see?
Why do I keep on findin' ways to be next to you?
When no one makes me feel more alone than you?
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why I’m hurtin' for the both of us
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why it hurts so much
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
I’ll be okay again
I’ll be okay again
I’ll be okay again
I won’t cry over you
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Please, don’t make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Please, don’t make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry

Cry (перевод)

Потому что я не могу быть твоим рабом ритма
Я скован ногами
Не правда ли, было бы неплохо немного проникнуться тобой?
Просто я немного влюблен в тебя
Я не могу быть твоей сукой в ​​ритме
Я не буду любить себя
Разве не было бы приятно немного приблизиться к вам?
Просто я немного влюблен в тебя
Должна быть причина, причина, по которой мы влюбляемся
Назови мне причину, почему мне больно за нас обоих
Должна быть причина, причина, по которой мы влюбляемся
Назови мне причину, почему мне так больно
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Если это только боль, которую вы доставляете
Тогда почему мое сердце не видит?
Почему я продолжаю искать способы быть рядом с тобой?
Когда никто не заставляет меня чувствовать себя более одинокой, чем ты?
Должна быть причина, причина, по которой мы влюбляемся
Назови мне причину, почему мне больно за нас обоих
Должна быть причина, причина, по которой мы влюбляемся
Назови мне причину, почему мне так больно
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Не заставляй меня плакать)
Я снова буду в порядке
Я снова буду в порядке
Я снова буду в порядке
я не буду плакать по тебе
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Пожалуйста, не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать (Пожалуйста, не заставляй меня плакать)
Не заставляй меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать