Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Any Other World, исполнителя - MIKA.
Дата выпуска: 04.02.2007
Язык песни: Английский
Any Other World(оригинал) | Какой-то другой мир(перевод на русский) |
In any other world | В каком-нибудь другом мире |
You could tell the difference | Ты смог бы увидеть разницу |
And let it all unfurl | И позволил бы всему превратиться |
Into broken ruminants | В разбитые осколки. |
- | - |
Smile like you mean it | Улыбайся и делай это искренне, |
And let yourself let go | И отпусти себя... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man | Потому что все в этом мире в руках жестокого человека... |
Say goodbye to the world you thought you lived in | Попрощайся с миром, в котором ты думал, что живешь, |
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart | Возьми смычок и сыграй партию одинокого сердца... |
Say goodbye to the world you thought you lived in | Попрощайся с миром, в котором ты думал, что живешь, |
To the world you thought you lived in | с миром, в котором ты думал, что живешь... |
- | - |
I tried to live alone | Я пытался жить один, |
But lonely is lonely, alone | Но мне было слишком одиноко, |
So human as I am | Такой уж я человек... |
I had to give up my defences | Я перестал защищаться. |
- | - |
So I smiled and tried to mean it | Что ж, я улыбался и пытался делать это искренне, |
To let myself let go | Чтобы отпустить себя... |
- | - |
[Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
- | - |
Say goodbye to the world you thought you lived in (2 раза) | Попрощайся с миром, в котором ты думал, что живешь, |
Say goodbye | Попрощайся... |
- | - |
In any other world | В каком-нибудь другом мире |
You could tell the difference | Ты смог бы увидеть разницу... |
- | - |
"I never ever, I forget my story. | "Я никогда не смогу забыть свою историю. |
My face is no sad, but inside, I am sad." | На моем лице нет печали, но порой мне бывает грустно..." |
- | - |
Any Other World(оригинал) |
In any other world |
You could tell the difference |
And let it all unfurl |
Into broken remenance |
Smile like you mean it |
And let youreself let go |
Cos its all in the hands |
Of a bitter bitter of man |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
Take a bow |
Play the part |
Of a lonely lonely heart |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
To the world you thought you lived in |
I try to live alone |
But lonely is so lonely |
So human as I am |
I had to give up my defences |
So I smile and try to mean it |
To make myself let go |
Cos it’s all in the hands |
Of a bitter bitter man |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
Take a bow |
Play the part |
Of a lonely lonely heart |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
To the world you thought you lived in |
Cos it’s all in the hands |
Of a bitter bitter man |
Say goodbye to world |
You thought you lived in |
Take a bow |
Play the part |
Of a lonely lonely heart |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
Say goodbye to the world |
You thought you lived in |
To the world you thought you lived in |
In any other world |
you could tell the difference |
Любой Другой Мир(перевод) |
В любом другом мире |
Вы могли бы сказать разницу |
И пусть все разворачивается |
В сломанной памяти |
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду |
И позволь себе отпустить |
Потому что все в руках |
Горького горького человека |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Раскланиваться |
Играть роль |
Одинокого одинокого сердца |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
В мир, в котором вы думали, что живете |
Я пытаюсь жить один |
Но одиноко так одиноко |
Такой человек, как я |
Мне пришлось отказаться от своей защиты |
Поэтому я улыбаюсь и пытаюсь сказать это |
Чтобы заставить себя отпустить |
Потому что все в руках |
Горького горького человека |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Раскланиваться |
Играть роль |
Одинокого одинокого сердца |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
В мир, в котором вы думали, что живете |
Потому что все в руках |
Горького горького человека |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Раскланиваться |
Играть роль |
Одинокого одинокого сердца |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
Попрощайтесь с миром |
Вы думали, что живете в |
В мир, в котором вы думали, что живете |
В любом другом мире |
вы могли бы сказать разницу |