Перевод текста песни Te comería el corazón - Miguel Bose, Alejandro Sanz

Te comería el corazón - Miguel Bose, Alejandro Sanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te comería el corazón, исполнителя - Miguel Bose. Песня из альбома Papitwo, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.07.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Te comería el corazón

(оригинал)
Dulce anochecer
Que sin querer
Me pone entre la espada y la pared
Prisionero te espero hasta el amanecer
Dulce y cálido es el sudor
Que bebo de tu cuello mujer
Y ahora deja…
Déjame por fin arder
Si en el filo del momento
Yo perdiese la razón
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Dulce y árido… océano…
Gótico el infierno que quemó
Las espinas, la gardenia de este amor
Arañando sentimientos
Bajo un cielo de traición.
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Si lo intento… si lo intento sé
Que apostando pierdo lo que gané
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Si en el filo del momento
Yo perdiese la razón
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Apágame… consúmeme…
Y fúmame por ultima vez
Bien amarga, dulce boca que besé
Si lo intento… si lo intento sé
Que apostando pierdo lo que gané
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Si tú no estás…

Я бы съел твое сердце.

(перевод)
сладкий вечер
что непреднамеренно
ставит меня между молотом и наковальней
Узник, я жду тебя до рассвета
Сладкий и теплый пот
Я пью с твоей шеи женщина
А теперь пусть...
дай мне наконец сгореть
Да на пороге момента
я сошла с ума
я ненавижу кипеть
Я бы съел тебя… Я бы съел твое сердце
Сладкий и сухой… океан…
Готический ад, который сгорел
Шипы, гардения этой любви
царапая чувства
Под небом предательства.
я ненавижу кипеть
Я бы съел тебя… Я бы съел твое сердце
Если я попытаюсь ... если я попытаюсь, я знаю
Ставлю на то, что теряю то, что выиграл
сильный и огромный
Мне трудно и трудно сказать тебе это
Что, если я держу пари, я знаю
Я знаю, что потеряю тебя...
Да на пороге момента
я сошла с ума
я ненавижу кипеть
Я бы съел тебя… Я бы съел твое сердце
Выключи меня… поглоти меня…
И выкури меня в последний раз
Очень горький, сладкий рот, который я поцеловал
Если я попытаюсь ... если я попытаюсь, я знаю
Ставлю на то, что теряю то, что выиграл
сильный и огромный
Мне трудно и трудно сказать тебе это
Что, если я держу пари, я знаю
Я знаю, что потеряю тебя...
сильный и огромный
Мне трудно и трудно сказать тебе это
Что, если я держу пари, я знаю
Я знаю, что потеряю тебя...
Если вы не…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Tortura ft. Shakira 2018
Gracias a la vida ft. Shakira, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Gracias a la vida ft. Laura Pausini, Shakira, Michael Bublé 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Corazón partío 2011
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011

Тексты песен исполнителя: Miguel Bose
Тексты песен исполнителя: Alejandro Sanz