Перевод текста песни Paye - Mighty Sparrow

Paye (оригинал)

It’s a shame, it’s a shame
But we have we self to blame
It’s a shame, it’s a shame
But we have we self to blame
Because we ask for new Government
Now they’re taking every cent
Cost of living is the same
It is really a burning shame
Because the Doctor say to pay as you earn
But Sparrow say you paying to learn
And me father say he sharpening the axe
For when the collctor come to pay off the income tax
Plnty people want to cry
They miss the water, the well run dry
But they can’t do a thing about it
The money ain’t going in the Doctor pocket
First of all we want better schools
For your children won’t grow up as fools
Then work for you and me
That is what plenty of them can’t see

Пейе (перевод)

Это позор, это позор
Но мы сами виноваты
Это позор, это позор
Но мы сами виноваты
Потому что мы просим нового правительства
Теперь они берут каждый цент
Стоимость проживания такая же
Это действительно жгучий позор
Потому что Доктор сказал платить, как вы зарабатываете
Но Воробей говорит, что ты платишь, чтобы учиться
И мой отец говорит, что он точит топор
Ибо, когда сборщик пришел, чтобы заплатить подоходный налог
Много людей хотят плакать
Они скучают по воде, колодец иссякает
Но они ничего не могут с этим поделать
Деньги не пойдут в карман Доктора
Прежде всего, мы хотим, чтобы школы были лучше
Чтобы ваши дети не выросли дураками
Тогда работай для тебя и меня
Это то, что многие из них не видят