Перевод текста песни Stupid Married Man - Mighty Sparrow

Stupid Married Man (оригинал)

Well you pick up a jagabat running wild
You feel like a champ, all you face in smile
You pick up a sardine running wild
You feeling happy, all you face in smile
You tell she this kind of life must stop
You put she in a house and you furnish up
Your family don’t agree
Because is married you going to married to she
And when you married you playing boss
You get so jealous, you get so cross
But if you plant cassava, you can’t get fig
You put a hog in a palace, it still remain a pig
I say you stupid married man
Run and put ring on she hand
You know is horn you goin' get
And when you get it you want to cut off she neck
Well they sick in they head, they ain’t got reason
They think that marriage is a medicine
Buying troubl and they making strife
Marry a devil but want an angl for a wife
Everything she was accustomed to
Must stop from the moment she say «I do»
Don’t go here, don’t do this, shut your trap
And have she belly always big, them girl ain’t like that
When they married they playing boss
They get so jealous, they get so cross
But if you plant cassava, you can’t get fig
You put a hog in a palace, it still remain a pig
I say you stupid married man
Run and threw ring on she hand
You know is horn you goin' get
And when you get it you want to cut off she neck
Some of them will have a girl for donkey years
And will abide with her numerous love affairs
She could have man from John John to Tableland
Well they cry to she but want to kill the man
But when they married it’s a different score
Licks like fire if she talk to the neighbour next door
Always pulling and tugging she
Like if they get she in a sale at Kirpalani
When they married they playing boss
They get so jealous, they get so cross
But if you plant cassava, you can’t get fig
You put a hog in a palace, it still remain a pig
I say you dotish married man
Run and put ring on she hand
You know is horn you goin' get
And when you get it you want to cut off she neck
Whoopsie, mama!
Listen to meh gospel:
Take my advice, I’m sure you will agree
It’s you who breaking up your marriage with jealousy
If you see your girl in my Kapitan
Maybe a drop I’m giving she so don’t break she hand
You know it’s a wahbeen you married to
So you self have to live like a cascadoo
Stay in you shell with no fault to find
You and she is two of a kind
When you married stop playing boss
Stop getting jealous, stop getting cross
When you plant cassava, you can’t get fig
You put a hog in a palace, it still remain a pig
I say you stupid married man
Run and threw ring on she hand
Ah man you know is horn you goin' get
And when you get it you want to cut off she neck

Глупый Женатый Мужчина (перевод)

Ну, вы подбираете дикого джагабата
Вы чувствуете себя чемпионом, все, с чем вы сталкиваетесь, улыбается
Вы подбираете дикую сардину
Вы чувствуете себя счастливым, все, с чем вы сталкиваетесь, улыбается
Вы говорите ей, что такая жизнь должна прекратиться
Вы поселили ее в доме и обставили
Ваша семья не согласна
Потому что ты женишься на ней
И когда ты женился, ты играл в босса
Ты так ревнуешь, ты так сердишься
Но если вы посадите маниоку, вы не сможете получить инжир
Посадишь свинью во дворец, она все равно останется свиньей
Я говорю, ты глупый женатый мужчина
Беги и надень кольцо на руку
Вы знаете, это рог, который вы получите
И когда ты это получишь, ты хочешь отрезать ей шею
Ну, у них болит голова, у них нет причин
Они думают, что брак - это лекарство
Покупка неприятностей, и они устраивают раздор
Женитесь на дьяволе, но хотите английскую жену
Все, к чему она привыкла
Должен остановиться с того момента, как она скажет «да»
Не ходи сюда, не делай этого, закрой свою ловушку
И у нее всегда большой живот, эта девушка не такая
Когда они поженились, они играли в боссов
Они так завидуют, они так сердятся
Но если вы посадите маниоку, вы не сможете получить инжир
Посадишь свинью во дворец, она все равно останется свиньей
Я говорю, ты глупый женатый мужчина
Беги и накинь кольцо на руку
Вы знаете, это рог, который вы получите
И когда ты это получишь, ты хочешь отрезать ей шею
У некоторых из них будет девочка на ослиные годы
И пребудет с ней многочисленные любовные связи
У нее мог быть мужчина от Джона Джона до Tableland
Ну, они плачут ей, но хотят убить мужчину
Но когда они поженились, это другой счет
Лижет как огонь, если она говорит с соседом по соседству
Всегда тянет и дергает она
Например, если они купят ее на распродаже в Кирпалани.
Когда они поженились, они играли в боссов
Они так завидуют, они так сердятся
Но если вы посадите маниоку, вы не сможете получить инжир
Посадишь свинью во дворец, она все равно останется свиньей
Я говорю, что ты глупый женатый мужчина
Беги и надень кольцо на руку
Вы знаете, это рог, который вы получите
И когда ты это получишь, ты хочешь отрезать ей шею
Упс, мама!
Слушайте госпел:
Примите мой совет, я уверен, что вы согласитесь
Это ты разрушаешь свой брак из-за ревности
Если ты увидишь свою девушку в моем Капитане
Может быть, я даю ей каплю, так что не ломай ей руку
Вы знаете, что вы женаты на вахбине
Так что ты должен жить как каскад
Оставайтесь в своей скорлупе без ошибок
Ты и она два в своем роде
Когда вы женитесь, перестаньте играть в босса
Перестань ревновать, перестань сердиться
Когда вы сажаете маниоку, вы не можете получить инжир
Посадишь свинью во дворец, она все равно останется свиньей
Я говорю, ты глупый женатый мужчина
Беги и накинь кольцо на руку
Ах, человек, которого ты знаешь, это рог, который ты собираешься получить
И когда ты это получишь, ты хочешь отрезать ей шею