Перевод текста песни Oh Gosh! - Mighty Sparrow

Oh Gosh! (оригинал)

So beautiful and only 17
For years and years ah making plans and schemes
You see, we used to live next door to one another
Until one day, a guy she care for as one
Holding hands, love began
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
She had no kind of experience for tongue
She didn’t even know what’s right from wrong
The most beautiful thing to fall in my hand
She’s so innocent, so is food for lion
That’s right, but I had to stop whn she start to cry
Don’t be so hurried, darling don’t hurt m
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
Meh head confused, I don’t know what to do
Ah wondering if to stop or continue
To keep she quiet I have to promise
That I would never never talk this business
But that is the same problem, way start again
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you have the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!
I try so hard to be gentle and kind
I told her everything is going to be fine
«Just relax yourself and don’t you worry
The best of friends must part, I’m sorry
Let’s go» — «Oh no no no no no!»
Don’t be so hurried, darling don’t hurt me
Why you so busy, please take it easy
Darling, I love you very much
Honey, you got the magic touch
I feel so happy in your arms, oh gosh!

Oh Gosh! (перевод)

Такая красивая и всего 17
В течение многих лет я строил планы и схемы
Видишь ли, мы жили по соседству друг с другом
Пока однажды парень, о котором она заботится,
Взявшись за руки, любовь началась
Не торопись, дорогая, не делай мне больно
Почему ты так занят, пожалуйста, успокойся
Дорогая, я очень тебя люблю
Дорогая, у тебя есть волшебное прикосновение
Я чувствую себя такой счастливой в твоих объятиях, о боже!
У нее не было никакого опыта для языка
Она даже не знала, что правильно, а что неправильно
Самая красивая вещь, которая упадет в мою руку
Она такая невинная, так что это пища для льва
Верно, но мне пришлось остановиться, когда она начала плакать
Не торопись, дорогая, не делай мне больно
Почему ты так занят, пожалуйста, успокойся
Дорогая, я очень тебя люблю
Дорогая, у тебя есть волшебное прикосновение
Я чувствую себя такой счастливой в твоих объятиях, о боже!
Мех голова запуталась, я не знаю, что делать
Ах, интересно, если остановиться или продолжить
Чтобы она молчала, я должен обещать
Что я никогда не буду говорить об этом бизнесе
Но это та же проблема, начни сначала
Не торопись, дорогая, не делай мне больно
Почему ты так занят, пожалуйста, успокойся
Дорогая, я очень тебя люблю
Дорогая, у тебя есть волшебное прикосновение
Я чувствую себя такой счастливой в твоих объятиях, о боже!
Я так стараюсь быть нежным и добрым
Я сказал ей, что все будет хорошо
«Просто расслабься и не волнуйся
Лучшие друзья должны расстаться, прости
Поехали» — «О нет нет нет нет нет!»
Не торопись, дорогая, не делай мне больно
Почему ты так занят, пожалуйста, успокойся
Дорогая, я очень тебя люблю
Дорогая, у тебя есть волшебное прикосновение
Я чувствую себя такой счастливой в твоих объятиях, о боже!