Перевод текста песни Maude - Mighty Sparrow

Maude (оригинал)

Maude, you mad
How you could throw this thing in meh yard
Maude, you mad
How you could throw this thing in meh yard
You couldn’t be right in your head
Because you went under your bed
Then you come out with you poe
And you emptied it in front me door
(Come and clean it, come and clean it Maude)
You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)
I ain’t know what it ever you eat
But I know it ain’t smelling sweet
Meh food won’t digest, yes
(Come and clean your mess)
Ay, ay, ay
Is meh fate you trying to try
I can’t see how anybody could be more nasty
Just saw your face like a hog
Just saw your mind like a dog
Maude, if I was the police
Man I’d make you eat every piece, yes
(Come and clean it, come and clean it Maude)
You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)
I ain’t know what it ever you eat
But I know it ain’t smelling sweet
Meh food won’t digest, yes
(Come and clean your mess) Yes!
That smells so pee!
Take it away!
This is Hell
What kind of work is this, I can’t tell
Like they send you for me
I can’t take this torment and misery
If you know what’s good for you
Do what I tell you to do
Get a broom and some disinfect
Wash it down, don’t leave a speck, quick man
(Come and clean it, come and clean it Maude)
You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)
I ain’t know what it ever you eat
But I know it ain’t smelling sweet
Meh food won’t digest
(Come and clean your mess) Yes!
Leave meh place
You ain’t nothing but a damn disgrace
Keep the rent
Just leave and go, I don’t want a cent
Get out and stay outta here
Don’t ever come back, you hear
If you come back in front me door
Man, I crown you with your own poe
(Come and clean it, come and clean it Maude)
You’re too blasted nasty girl, oh Lord (oh Lord!)
I ain’t know what it ever you eat
But I know it ain’t smelling sweet
Meh food won’t digest, yes
(Come and clean your mess)

Мод (перевод)

Мод, ты злишься
Как ты мог бросить эту вещь во двор
Мод, ты злишься
Как ты мог бросить эту вещь во двор
Вы не могли быть правы в своей голове
Потому что ты пошел под свою кровать
Тогда вы выходите с вами poe
И ты опустошил его перед моей дверью
(Приди и почисти, приди и почисти, Мод)
Ты слишком чертовски противная девочка, о Господи (о Господи!)
Я не знаю, что ты когда-либо ел
Но я знаю, что это не сладко пахнет
Meh пища не переваривается, да
(Приходите и очистите свой беспорядок)
Ай, ай, ай
Судьба, которую ты пытаешься испытать?
Я не понимаю, как кто-то может быть более противным
Просто увидел твое лицо, как свинья
Просто увидел твой разум, как собака
Мод, если бы я был полицией
Чувак, я бы заставил тебя съесть каждый кусочек, да
(Приди и почисти, приди и почисти, Мод)
Ты слишком чертовски противная девочка, о Господи (о Господи!)
Я не знаю, что ты когда-либо ел
Но я знаю, что это не сладко пахнет
Meh пища не переваривается, да
(Подойди и убери свой беспорядок) Да!
Так пахнет мочой!
Унеси это!
Это ад
Что это за работа, я не могу сказать
Как будто они посылают тебя за мной.
Я не могу вынести эти мучения и страдания
Если вы знаете, что хорошо для вас
Делай то, что я тебе говорю
Возьми веник и продезинфицируй
Смойте, не оставляйте пятнышка, быстрый человек
(Приди и почисти, приди и почисти, Мод)
Ты слишком чертовски противная девочка, о Господи (о Господи!)
Я не знаю, что ты когда-либо ел
Но я знаю, что это не сладко пахнет
Мех еда не переваривается
(Подойди и убери свой беспорядок) Да!
Оставь меня место
Ты не что иное, как чертов позор
Держите арендную плату
Просто уходи и уходи, мне не нужно ни цента
Уходи и держись подальше отсюда
Никогда не возвращайся, ты слышишь
Если ты вернешься ко мне перед дверью
Чувак, я короную тебя твоим собственным стихом
(Приди и почисти, приди и почисти, Мод)
Ты слишком чертовски противная девочка, о Господи (о Господи!)
Я не знаю, что ты когда-либо ел
Но я знаю, что это не сладко пахнет
Meh пища не переваривается, да
(Приходите и очистите свой беспорядок)