Перевод текста песни Corbeau Sheltering Rain - Mighty Sparrow

Corbeau Sheltering Rain (оригинал)

Big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Big big big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Corbeau is a bird don’t like to get wet
Rain catch them in the air, imagine big fête
Pan American bound for Port of Spain
Corbeau fly inside to shelter the rain
Well Mama that was really cute
Passengers bail out in parachute
The aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
That’s right I mehself was there
The plane was making somersault in th air
Lord have mercy, what an awful thing
All you hearing is corbaux wing flapping
The cabin overcrowded and very soon
They find themselves inside of the pilot room
Excitement was too much, the pilot old
A corbeau fly on he shoulder — he lose control
Yes sir, that was really cute
Passengers bail out in parachute
Oh man, the aviator making speed for so
But when he land Piarco was only corbeaux
Well this one I’ve got to relate
Pan American pilots just great
Nose down, lightning start to flash
I ain’t driving but ah looking for brakes to mash
This pilot my friend was really under strain
But he finally settled the Pan Am plane
The reason why he fight so hard to escape
He said he had too many corbeau lives at stake
Oh meh lad, oh that was really cute
Everybody has jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
People came in spite of the rain
To meet their friends and relatives by that plane
If I ain’t mistaken on that very day
Some big wig was coming from the U. K
Police by the grap up at Piarco
Music playing brother when they see them corbeaux
A Bajan man say «This thing is absurd
I thought they say this was the land of the humming bird!»
Oh meh lad, that was really cute
Passengers jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux

Корбо Укрывает Дождь (перевод)

Большая шутка, однажды пошел дождь
С некоторыми corbeaux и Панамериканским самолетом
Большая большая большая шутка, однажды шел дождь
С некоторыми corbeaux и Панамериканским самолетом
Корбо - птица, которая не любит промокать
Дождь ловит их в воздухе, представьте себе большой праздник
Pan American направляется в Порт-оф-Спейн
Корбо летит внутрь, чтобы укрыться от дождя
Ну, мама, это было очень мило
Пассажиры катапультируются на парашюте
Летчик делает скорость для так
Land Piarco с таранным самолетом Corbeaux
Да, я сам был там
Самолет делал сальто в воздухе
Господи помилуй, какая ужасная вещь
Все, что ты слышишь, это хлопанье крыльев корбо.
Кабина переполнена и очень скоро
Они оказываются внутри пилотной комнаты
Волнения было слишком много, пилот старый
Муха корбо на плече — он теряет контроль
Да, сэр, это было очень мило
Пассажиры катапультируются на парашюте
О, чувак, летчик разгоняется до такой
Но когда он приземлился, Пиарко был только корбо
Ну, это я должен связать
Панамериканские пилоты просто молодцы
Нос вниз, молния начинает вспыхивать
Я не за рулем, но ищу тормоза, чтобы раздавить
Этот пилот, мой друг, действительно был в напряжении
Но он, наконец, уладил самолет Pan Am
Причина, по которой он так упорно борется, чтобы сбежать
Он сказал, что на кону слишком много жизней корбо.
О, парень, о, это было очень мило
Все прыгнули с парашютом
И летчик делает скорость так
Land Piarco с таранным самолетом Corbeaux
Люди пришли, несмотря на дождь
Встретить своих друзей и родственников на этом самолете
Если не ошибаюсь, в тот самый день
Какой-то большой парик шел из Великобритании
Полиция задержала Piarco
Музыка играет, брат, когда они видят их корбо
Мужчина из Баджана говорит: «Это абсурдно
Я думал, они говорят, что это страна колибри!»
О, парень, это было очень мило
Пассажиры выпрыгнули на парашюте
И летчик делает скорость так
Land Piarco с таранным самолетом Corbeaux