Перевод текста песни Farmer John - midland

Farmer John (оригинал)

There was a man named Farmer John
Who grew tomatoes and Parmesan
He said, «I'll get some pasta to put them on
And open my own restaurant»
And he said
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s
Now Farmer John’s grew and grew
The critics all gave rave reviews
And all the way to Timbuktu
His pasta caused a hullabaloo
And he sings
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s
But Farmer John didn’t change at all
Still wears his old blue overalls
Rides his tractor spring to fall
And grows tomatoes bright and tall
And he sings
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s
There was a man named Farmer John
Who grew tomatoes and Parmesan
He said, «I'll get some pasta to put them on
And open my own restaurant»
And he sings
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s

Фермер Джон (перевод)

Жил-был человек по имени Фермер Джон.
Кто выращивал помидоры и пармезан
Он сказал: «Я возьму пасты, чтобы положить их
И открыть свой ресторан»
И сказал он
О, я, о, мой
Я просто смотрю, как макароны летают
Когда он прилипает к стене, все готово
Приходите один, приходите все, к фермеру Джону
Теперь Фермер Джон рос и рос
Все критики дали восторженные отзывы
И всю дорогу до Тимбукту
Его паста вызвала ажиотаж
И он поет
О, я, о, мой
Я просто смотрю, как макароны летают
Когда он прилипает к стене, все готово
Приходите один, приходите все, к фермеру Джону
Но фермер Джон совсем не изменился
Все еще носит свой старый синий комбинезон
Ездит на своем тракторе с весны до осени
И выращивает помидоры яркие и высокие
И он поет
О, я, о, мой
Я просто смотрю, как макароны летают
Когда он прилипает к стене, все готово
Приходите один, приходите все, к фермеру Джону
Жил-был человек по имени Фермер Джон.
Кто выращивал помидоры и пармезан
Он сказал: «Я возьму пасты, чтобы положить их
И открыть свой ресторан»
И он поет
О, я, о, мой
Я просто смотрю, как макароны летают
Когда он прилипает к стене, все готово
Приходите один, приходите все, к фермеру Джону