Перевод текста песни Fourteen Gears - Midland

Fourteen Gears (оригинал)

Darlin', I still hear your name
Through the windshield wipers and the drivin' rain
I’ll be 'cross the rocky mountains in the mornin'
And it’s one too many lonely nights
When the highway comes to be the way of life
Seems like about the time I’m gettin' near I’m goin'
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
But if I know that you’ll be waitin' there
Then you know that’s a weight, girl, that I can bare
I can see your face in the headlights' lonely glare
With the big ol' moon steady on the rise
And the hammer down across the great divide
I’ll be pushin' through 'til I’m back where I belong
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
To watch the sunset on the west Arizona sky
To feel the cool wind on a cold El Paso night
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
Woo-hoo
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms

Четырнадцать передач (перевод)

Дорогая, я все еще слышу твое имя
Сквозь дворники и проливной дождь
Я буду "пересекать скалистые горы утром"
И это слишком много одиноких ночей
Когда шоссе становится образом жизни
Кажется, примерно в то время, когда я приближаюсь, я иду
Услышьте, как Peterbilt скулит по сплошной белой линии
Не зарабатывай, если я не успеваю вовремя
Хьюстон, Даллас, Сан-Антон, заводи, пока я не дома
У меня есть четырнадцать передач, чтобы вернуть тебя в мои объятия
Но если я знаю, что ты будешь ждать там
Тогда ты знаешь, что это вес, девочка, который я могу вынести
Я вижу твое лицо в одиноком свете фар
С большой старой луной, стабильно поднимающейся
И молот через великую пропасть
Я буду пробиваться, пока не вернусь туда, где мне место
Услышьте, как Peterbilt скулит по сплошной белой линии
Не зарабатывай, если я не успеваю вовремя
Хьюстон, Даллас, Сан-Антон, заводи, пока я не дома
У меня есть четырнадцать передач, чтобы вернуть тебя в мои объятия
Наблюдать за закатом на небе западной Аризоны
Почувствовать прохладный ветер холодной ночью в Эль-Пасо
Услышьте, как Peterbilt скулит по сплошной белой линии
Не зарабатывай, если я не успеваю вовремя
Хьюстон, Даллас, Сан-Антон, заводи, пока я не дома
У меня есть четырнадцать передач, чтобы вернуть тебя в мои объятия
Ву-ху
У меня есть четырнадцать передач, чтобы вернуть тебя в мои объятия