Перевод текста песни Put The Hurt On Me - Midland

Put The Hurt On Me (оригинал)

Girl, you already got me
Go on and throw out the key
You’d lock me up with your body
That’s the only way I’ll ever be free
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Don’t have to promise tomorrow
I know that’s only a line
But one more taste of your sweet poison
Is gonna burn me just right
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, baby, put the hurt on me
Come on, come a little closer to me
Let the heartache just wash over me
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, oh yeah
Yeah, baby, put the hurt on me
Put the hurt on me
On me

Перенеси Боль На Меня (перевод)

Девушка, вы меня уже поняли
Давай, выбрось ключ
Ты бы запер меня своим телом
Это единственный способ, которым я когда-либо буду свободен
Убей меня нежно, детка, своим поцелуем
Если я пойду, я хочу пойти вот так
Давай, будь настолько жестоким, насколько ты можешь быть
Да, детка, причини мне боль
Не нужно обещать завтра
Я знаю, что это всего лишь строка
Но еще один вкус твоего сладкого яда
Собираюсь сжечь меня в самый раз
Убей меня нежно, детка, своим поцелуем
Если я пойду, я хочу пойти вот так
Давай, будь настолько жестоким, насколько ты можешь быть
Да, детка, причини мне боль
О да, детка, причини мне боль
Давай, подойди ко мне поближе
Пусть душевная боль просто омоет меня.
Убей меня нежно, детка, своим поцелуем
Если я пойду, я хочу пойти вот так
Давай, будь настолько жестоким, насколько ты можешь быть
Да, детка, причини мне боль
О да, да, детка, причини мне боль
О да, о да
Да, детка, причини мне боль
Нанеси мне боль
На меня