Перевод текста песни Sunrise Tells The Story - Midland

Sunrise Tells The Story (оригинал)

There’s a half cigarette swimming in red wine
The records still spinning the scene of the crime
It’s looking like a tornado 'bout to come crashing through the door
Can’t say what happened, but one thing’s for sure
The moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, the sunrise tells the story
The last I recall it was a quarter till two
We headed back to my place like two strangers do
Who would’ve thought that we’d end up all tangled up together
The night was a witness to our sweet surrender
And the moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, the sunrise tells the story
Is it a book or a chapter, a few words on a page?
Don’t know where it’s going, I just want you to stay
And the moon saw it all through a thin piece of glass
And the stars must have blushed when you kissed me like that
We can’t hide the evidence, it’s scattered everywhere in all its naked glory
The night knows the truth, but the sunrise tells the story
Oh, and I know the truth, the sunrise… tells the story

(перевод)

Половина сигареты плавает в красном вине
Записи все еще вращают место преступления
Это похоже на торнадо, который вот-вот ворвется в дверь
Не могу сказать, что случилось, но одно точно
Луна видела все это через тонкий кусок стекла
И звезды, должно быть, покраснели, когда ты меня так поцеловал
Мы не можем скрыть улики, они разбросаны повсюду во всей своей неприкрытой красе.
Ночь знает правду, восход солнца рассказывает историю
Последнее, что я помню, было без четверти два
Мы вернулись ко мне, как два незнакомца.
Кто бы мог подумать, что в конечном итоге мы все запутаемся вместе
Ночь была свидетелем нашей сладкой капитуляции
И луна все это видела сквозь тонкое стекло
И звезды, должно быть, покраснели, когда ты меня так поцеловал
Мы не можем скрыть улики, они разбросаны повсюду во всей своей неприкрытой красе.
Ночь знает правду, восход солнца рассказывает историю
Это книга или глава, несколько слов на странице?
Не знаю, куда это идет, я просто хочу, чтобы ты остался
И луна все это видела сквозь тонкое стекло
И звезды, должно быть, покраснели, когда ты меня так поцеловал
Мы не можем скрыть улики, они разбросаны повсюду во всей своей неприкрытой красе.
Ночь знает правду, но восход солнца рассказывает историю
О, и я знаю правду, восход солнца… рассказывает историю