Перевод текста песни Mr. Lonely - Midland

Mr. Lonely (оригинал)

We got debutantes and socialites
And mommas from the PTA
We got bachelorettes dressed up in white
And little black dress divorcees
Long live the blues
They’re keeping me in business
Some wanna dance, some wanna party
Whatever they need they call me
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
Yeah some are in from out of town
Just looking for some fun
For a couple of hours or more
Yeah I can be the one
Long live the blues
I’m booked up through November
You can find me in the book or on a bathroom wall
When they all wanna rendezvous they call
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
So if you got a girl you better treat her right
You better never tell a lie, you better never start a fight
'Cause when she hangs up on you, guess who’s on the other line?
It’s never hard to find
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
The one and only, Mr. Lonely
Long live the blues

Мистер Одинокий (перевод)

У нас есть дебютантки и светские львицы
И мамочки из ЗБТ
У нас есть девичники, одетые в белое
И разведенки в маленьком черном платье
Да здравствует блюз
Они держат меня в бизнесе
Кто-то хочет танцевать, кто-то хочет повеселиться
Что бы им ни понадобилось, они звонят мне
Мистер Одинокий, мистер Гудтайм
Мистер Один, которого вы захотите в субботу вечером
Когда ты одинок, лежишь в темноте
Я номер, который ты знаешь с разбитым сердцем
Нет, я не г-н Право, я г-н прямо сейчас
Тот самый, о котором говорят все девушки
Единственный и неповторимый, мистер Одинокий
Да, некоторые из них из другого города
Просто ищу развлечения
На пару часов или больше
Да, я могу быть единственным
Да здравствует блюз
Я занят до ноября
Вы можете найти меня в книге или на стене в ванной
Когда они все хотят встретиться, они звонят
Мистер Одинокий, мистер Гудтайм
Мистер Один, которого вы захотите в субботу вечером
Когда ты одинок, лежишь в темноте
Я номер, который ты знаешь с разбитым сердцем
Нет, я не г-н Право, я г-н прямо сейчас
Тот самый, о котором говорят все девушки
Единственный и неповторимый, мистер Одинокий
Так что, если у тебя есть девушка, тебе лучше относиться к ней правильно
Лучше никогда не лги, лучше никогда не начинай драку
Потому что, когда она вешает трубку, угадай, кто на другой линии?
Всегда легко найти
Мистер Одинокий, мистер Гудтайм
Мистер Один, которого вы захотите в субботу вечером
Когда ты одинок, лежишь в темноте
Я номер, который ты знаешь с разбитым сердцем
Нет, я не г-н Право, я г-н прямо сейчас
Тот самый, о котором говорят все девушки
Единственный и неповторимый, мистер Одинокий
Единственный и неповторимый, мистер Одинокий
Да здравствует блюз