| She packed her bags and left for Hollywood
| Она собрала чемоданы и уехала в Голливуд
|
| To be the star I knew she could
| Чтобы стать звездой, я знал, что она может
|
| She’s been saving up for quite some time
| Она копила в течение довольно долгого времени
|
| Workin' down at that Five and Dime
| Работаю над этим Five and Dime
|
| We said goodbye on a warm spring night
| Мы попрощались теплой весенней ночью
|
| I just stood there and watched those fading taillights
| Я просто стоял и смотрел на эти угасающие задние фонари.
|
| 'Cause you can hold your own
| Потому что ты можешь постоять за себя
|
| Against anybody I know
| Против всех, кого я знаю
|
| And stand right up to any man
| И стоять прямо перед любым мужчиной
|
| And it’s not that I’m afraid
| И не то чтобы я боюсь
|
| You won’t come back to me some day
| Ты не вернешься ко мне когда-нибудь
|
| It’s just will this life be as grand?
| Вот только будет ли эта жизнь такой же грандиозной?
|
| I heard she found a place and settled in
| Я слышал, она нашла место и поселилась в
|
| Found some work and made some friends
| Нашел работу и завел друзей
|
| And well there ain’t much changed 'round here
| И здесь мало что изменилось
|
| I just drive my truck down to gt some beer
| Я просто еду на своем грузовике за пивом
|
| 'Cause you can hold your own
| Потому что ты можешь постоять за себя
|
| Against anybody I know
| Против всех, кого я знаю
|
| And stand right up to any man
| И стоять прямо перед любым мужчиной
|
| And it’s not that I’m afraid
| И не то чтобы я боюсь
|
| You won’t come back to m some day
| Ты не вернешься ко мне когда-нибудь
|
| It’s just will this life be as grand?
| Вот только будет ли эта жизнь такой же грандиозной?
|
| And if you need a place to hide away
| И если вам нужно место, чтобы спрятаться
|
| If those city dreams ever start to fray
| Если эти городские мечты когда-нибудь начнут рушиться
|
| And if the busy sounds ever bring you down
| И если звуки занятости когда-нибудь сбивают вас с толку
|
| You can find me in a small town
| Вы можете найти меня в маленьком городке
|
| And girl I really do wish you the best
| И девочка, я действительно желаю тебе всего наилучшего
|
| And I hope you find your happiness
| И я надеюсь, ты найдешь свое счастье
|
| And if you ever change your mind
| И если вы когда-нибудь передумаете
|
| You’ll find that I been waiting here all the time
| Вы обнаружите, что я ждал здесь все время
|
| 'Cause you can hold your own
| Потому что ты можешь постоять за себя
|
| Against anybody I know
| Против всех, кого я знаю
|
| And stand right up to any man
| И стоять прямо перед любым мужчиной
|
| And it’s not that I’m afraid
| И не то чтобы я боюсь
|
| You won’t come back to me some day
| Ты не вернешься ко мне когда-нибудь
|
| It’s just will this life be as grand?
| Вот только будет ли эта жизнь такой же грандиозной?
|
| And it’s just will this life be as grand? | И будет ли эта жизнь такой же грандиозной? |