Перевод текста песни Make A Little - Midland

Make A Little (оригинал)

It’s a hard living, tail kicking
Trip that we’re all on, but I’m betting
We can find a little sunshine in the night
It’s a back breaking, soul taking
Road we walk, so what are we waiting for
Baby let’s turn off the lights
Cause girl, there’s just not enough love in the world
So we should make a little
Generate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixie land delight
You know it can’t be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There’s just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more tonight
It’s a clock punching, cash crunching
And it all adds up to nothing
If you’re in this thing long
So don’t tease me, it’s so easy
To just turn off the TV, and make some headlines of our own
Yeah girl, there’s just not enough love in the world
So we should make a little
Conjugate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixie land delight
You know it can’t be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There’s just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more tonight
That’s right
Yeah girl there’s just not enough love in the world
So we should make a little
Consummate a little
Maybe even make the world a better place a little
We could turtle dove, Dixie land delight
You know you can’t be wrong when it feels so right
It all comes down to you and me girl
There’s just not enough love in the world
So we should make a little
Then make a little more
We should make a little
Then make a little more
We should make a little
Then make a little more tonight
Talk about loving all night
Yeah

Сделай Немного (перевод)

Это тяжелая жизнь, удар хвостом
Поездка, в которой мы все, но я держу пари
Мы можем найти немного солнечного света ночью
Это ломает спину, забирает душу
Дорога, по которой мы идем, так чего же мы ждем
Детка, давай выключим свет
Потому что, девочка, в мире просто не хватает любви.
Так что мы должны сделать немного
Создайте немного
Может быть, даже сделать мир немного лучше
Мы могли бы голубь-черепаха, восторг земли Дикси
Вы знаете, что это не может быть неправильно, когда это кажется таким правильным
Все сводится к тебе и мне, девочка
В мире просто не хватает любви
Так что мы должны сделать немного
Тогда сделайте еще немного сегодня вечером
Часы бьют, деньги хрустят
И все это ни к чему не приводит
Если вы в этом деле долго
Так что не дразни меня, это так просто
Чтобы просто выключить телевизор и сделать несколько собственных заголовков
Да, девочка, в мире просто не хватает любви
Так что мы должны сделать немного
Сопряжение немного
Может быть, даже сделать мир немного лучше
Мы могли бы голубь-черепаха, восторг земли Дикси
Вы знаете, что это не может быть неправильно, когда это кажется таким правильным
Все сводится к тебе и мне, девочка
В мире просто не хватает любви
Так что мы должны сделать немного
Тогда сделайте еще немного сегодня вечером
Это верно
Да, девочка, в мире просто не хватает любви.
Так что мы должны сделать немного
Завершить немного
Может быть, даже сделать мир немного лучше
Мы могли бы голубь-черепаха, восторг земли Дикси
Вы знаете, что не можете ошибаться, когда это кажется правильным
Все сводится к тебе и мне, девочка
В мире просто не хватает любви
Так что мы должны сделать немного
Затем сделайте еще немного
Мы должны сделать немного
Затем сделайте еще немного
Мы должны сделать немного
Тогда сделайте еще немного сегодня вечером
Говорите о любви всю ночь
Ага