Перевод текста песни I Love You, Goodbye - Midland

I Love You, Goodbye (оригинал)

We could stay up all night trying to right all the wrongs
But let’s let this moment together fade out like a song
Hearts come uncrossed, I guess somewhere we lost what we had
Take the good with the bad
Baby, we know
Sometimes this is just the way that love goes
We could drag it out but when it’s over
Point it toward the sunset and ride
No crying, no lies
Babe, I love you, goodbye
Maybe someday I might see you with some other guy
Our eyes might meet and we’ll smile but I’ll just walk on by
Oh, when sometimes a spark’s just a spark that don’t turn to a flame
And tears are just rain
Baby, we know
Sometimes this is just the way that love goes
We could drag it out but when it’s over
Point it toward the sunset and ride
No crying, no lies
Babe, I love you, goodbye
Hearts come uncrossed
I guess somewhere we lost what we had
But darling please don’t be sad
Baby, we know
Sometimes this is just the way that love goes
We could drag it out but when it’s over
Point it toward the sunset and ride
No crying, no lies
Babe, I love you, goodbye
Babe, I love you, goodbye
Babe, I love you, goodbye

Я Люблю Тебя, Прощай (перевод)

Мы могли бы не спать всю ночь, пытаясь исправить все ошибки
Но давайте позволим этому моменту вместе исчезнуть, как песня
Сердца не пересекаются, я думаю, где-то мы потеряли то, что у нас было
Возьмите хорошее с плохим
Детка, мы знаем
Иногда это просто путь, по которому идет любовь
Мы могли бы затянуть это, но когда все закончится
Направьте его на закат и катайтесь
Ни плача, ни лжи
Детка, я люблю тебя, до свидания
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя с другим парнем
Наши взгляды могут встретиться, и мы улыбнемся, но я просто пройду мимо
О, иногда искра - это просто искра, которая не превращается в пламя
И слезы просто дождь
Детка, мы знаем
Иногда это просто путь, по которому идет любовь
Мы могли бы затянуть это, но когда все закончится
Направьте его на закат и катайтесь
Ни плача, ни лжи
Детка, я люблю тебя, до свидания
Сердца не пересекаются
Я думаю, где-то мы потеряли то, что у нас было
Но, дорогая, пожалуйста, не грусти
Детка, мы знаем
Иногда это просто путь, по которому идет любовь
Мы могли бы затянуть это, но когда все закончится
Направьте его на закат и катайтесь
Ни плача, ни лжи
Детка, я люблю тебя, до свидания
Детка, я люблю тебя, до свидания
Детка, я люблю тебя, до свидания