Перевод текста песни Láska Na 100 Let - Michal David, Lucie Vondrackova

Láska Na 100 Let - Michal David, Lucie Vondrackova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Láska Na 100 Let, исполнителя - Michal David. Песня из альбома Hittour, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Tommü
Язык песни: Чешский

Láska Na 100 Let

(оригинал)
Až mě budeš chtít,
Já budu mít co žádný nemá.
Až mě budeš chtít jedenkrát.
Až se budem znát,
Budem se ptát co nás dva čeká
Až se budem znát jedenkrát.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád?
Najdem svůj ostrov pokladů,
Na něm já s tebou zůstanu.
Co mu že být víc než mít někoho rád?
Až se budem brát bude znít
Chór všech zvonů světa,
Až se budem brát jedenkrát
Až pak budem chtít,
Budeme mít co žádný nemá,
Až svět kolem nás.
Jedenkrát.
Bude chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Žádný pláč, žádný trápení,
Kolem nás nikdy už není.
Co může být víc než mít někoho rád
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít a znát ji nazpaměť,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Každý den místo zázraků,
Stačí nám nebe bez mraků.
Co může být víc než mít někoho rád.
Budem chtít lásku na sto let,
Za ní jít, a znát ji nazpaměť.
Co může být víc, než mít někoho rád?

Любовь На 100 Лет

(перевод)
когда ты хочешь меня
У меня будет то, чего нет ни у кого.
Если ты хочешь меня один раз
Когда я знаю себя
Мне будет интересно, что ждет нас двоих
Когда я узнаю себя один раз.
Я хочу любви на сто лет
Идти к ней и знать ее наизусть,
Что может быть больше, чем любить кого-то?
Я найду свой остров сокровищ
Я останусь с тобой на нем.
Что для него важнее, чем любить кого-то?
Когда я выйду замуж, это будет звучать
Хор всех колоколов мира,
Когда я выйду замуж один раз
когда я хочу
У нас будет то, чего нет ни у кого,
Пока мир вокруг нас.
Один раз.
Она будет хотеть любви сто лет
Идти к ней и знать ее наизусть,
Что может быть больше, чем любить кого-то.
Ни плача, ни страданий,
Его больше нет рядом с нами.
Что может быть больше, чем любить кого-то
Я хочу любви на сто лет
Идти к ней и знать ее наизусть,
Что может быть больше, чем любить кого-то.
Каждый день место чудес,
Нам достаточно безоблачного неба.
Что может быть больше, чем любить кого-то.
Я хочу любви на сто лет
Идти к ней, и знать ее наизусть.
Что может быть больше, чем любить кого-то?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don diri don 1996
Made in Italy (feat. Ricchi e Poveri) ft. Ricchi E Poveri, Eduard Krecmar, Cristiano Minellono 2012
Jdou ft. Daniel Landa 2014
Vánoční přání ft. Radim Schwab 2016
Chyba ft. Jiří Lábus 2014
Náhodou 2015
Plot 2015
Nejvetsi z nalezu a ztrat 2011
Medvídek z plyše 1996
Kde tě mám 1996
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. 2018
Na dlani ft. Kristína 2020
Bring It On Home 2013
Bum, bum, bum ft. Ladislav Staidl, Karel Gott, Sbor orchestru Ladislava Štaidla 2010
Růže 2018
JMMR 2009
Julie 2009
Ukolebavka 2009
Laska umi vic 2015
Muse se stat 2009

Тексты песен исполнителя: Michal David
Тексты песен исполнителя: Lucie Vondrackova