Перевод текста песни Nejvetsi z nalezu a ztrat - Michal David

Nejvetsi z nalezu a ztrat (оригинал)

Neboj se, to neskončí,
já se s ničím neloučím, jsem rád,
že s tebou jsem.
Nemám život přečtenej a netuším co lidi chtěj,
jen vím, co od něj teď čekám já.
Nesnáším loučení jsem dál a v hlavě mě máš,
mně na tom záleží, to zlý a hloupý smaž.
Já už přišel na to proč mám tě rád,
na to že láska je největší z mých nálezů a ztrát.
Vozíme se po schodech, líbáme se v podchodech,
jdem dál svou pasáží.
Jezdím s tebou tramvají
a v automatu s tebou jím, jsme pár těch co láskou hladoví.
Nesnáším loučení jsem dál a v hlavě mě máš,
mně na tom záleží, to zlý a hloupý smaž.
Já už přišel na to proč mám tě rád,
na to že láska je největší z mých nálezů a ztrát.
Nesnáším loučení jsem dál a v hlavě mě máš,
mně na tom záleží, to zlý a hloupý smaž!
Já už přišel na to proč mám tě rád,
na to že láska je největší z mých nálezů a ztrát.

(перевод)

не волнуйся, это не закончится
Я ни с чем не прощаюсь, я счастлив
что я с тобой.
Я не читал свою жизнь и понятия не имею, чего хотят люди
Я просто знаю, чего я жду от него сейчас.
Я ненавижу прощаться, я ушел, и я у тебя в голове
мне все равно, ты злой и глупый отродье.
Я уже понял, почему ты мне нравишься
что любовь — величайшая из моих находок и потерь.
Катаемся по лестнице, целуемся в метро,
Я продолжаю свой путь.
Я еду с тобой на трамвае
и я ем с тобой в автомате, мы пара, жаждущая любви.
Я ненавижу прощаться, я ушел, и я у тебя в голове
мне все равно, ты злой и глупый отродье.
Я уже понял, почему ты мне нравишься
что любовь — величайшая из моих находок и потерь.
Я ненавижу прощаться, я ушел, и я у тебя в голове
Мне все равно, ты злой и глупый негодяй!
Я уже понял, почему ты мне нравишься
что любовь — величайшая из моих находок и потерь.