Перевод текста песни Bum, bum, bum - Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Karel Gott

Bum, bum, bum (оригинал)

Dám dělovou ránu
Bum, bum, bum, bum
A rozbiju bránu, můj bude váš dům
V něm budu tě hýčkat
Hej, hej, hej, hej
A svážu ti strýčka vím
Že byl by na mě zlej
Hmm, byl by zlej
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum
A po jednom práhnu, můj bude váš dům
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej
Tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej
Potichu dej
Neváhej!
Začínám do děla náboje cpát
Neváhej!
Vždyť já mám ten váš dům docela rád
Docela rád
Já dělo už táhnu, bum, bum, bum, bum
A pojednom prahnu, můj bude váš dům
Strýc bude tím sklíčen, hej, hej, hej, hej
Tak vem jeho klíče a jen mi je potichu dej
Potichu dej

Бум, бум, бум (перевод)

Я выстрелю из пушки
Бум, бум, бум, бум
И я сломаю ворота, мой будет твоим домом
Я буду баловать тебя в нем
Эй, эй, эй, эй
И я свяжу твоего дядю, я знаю
Что он будет злым для меня
Хм, он был бы плох
Я тяну пушку, бум, бум, бум, бум
И через один порог мой будет твой дом
Дядя будет обескуражен, эй, эй, эй, эй
Так что возьми его ключи и просто тихонько отдай их мне.
Тихо дай
Не стесняйтесь!
Я начинаю заряжать пушку
Не стесняйтесь!
Ведь мне очень нравится твой дом
Довольно счастлив
Я тяну пушку, бум, бум, бум, бум
И когда-то жажда, мой будет твоим домом
Дядя будет обескуражен, эй, эй, эй, эй
Так что возьми его ключи и просто тихонько отдай их мне.
Тихо дай