Перевод текста песни Put It In A Letter - Mic Little, Ne-Yo

Put It In A Letter (оригинал)

Compound is in the building
Ay yo Walt you got one wit this one dawg
What’s goin' on everybody, it’s your boy Ne-Yo
I want to take this time to introduce ya to somebody special
Now when I say special I mean unique
His name is Mic Little and he got something to say
Yo Mic talk to the people
Uw uw uw uw Yeah yeah yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Lately I been tryna tell ya somethin'
Tryna find the nerve but nothin' come to say it I really really wanna know you (know you)
See you all the time you wit ya homegirls
And I’m knowin' that they probably gonna hate
If I try to approach you too
So I’m gonna put it in a letter (ohh)
Leave it in your locker (ohh)
Wait for you to hollaback
And let me know if you’re down with that
Baby this is not a do you like me Circle yes or no or even maybe
This is somethin' deeper (deeper)
All I want is for us to be together
But first I gotta meetcha
So I’m gonna put it in a letter (ohh)
Leave it in your locker (ohh)
Wait for you to hollaback
And let me know if you’re down with that
Ay yo Walt, I don’t normally do this
But it’s a special occasion so here we go Hold up a second playa, I’ve been peepin the scenery
You want the cutie smiling at you in the cafetery
I see your movements, I peep your mini macking
But there’s a couple different ways that you can make it happen
You ain’t the average running up on her as she walk
And plus you R&B so you ain’t even gotta talk
Writing it down has always helped me out when trying to get up So you don’t gotta sweat her
Think about it, find a pen and put it in a letter
So I’m gonna put it in a letter (ohh)
Leave it in your locker (ohh)
Wait for you to hollaback
And let me know if you’re down with that
Uw uw uw uw Yeah yeah yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah
Aw yeah (aw yeah)
Yeah

(перевод)

Комплекс находится в здании
Эй, Уолт, у тебя есть один остроумие, этот чувак
Что происходит со всеми, это твой мальчик Не-Йо
Я хочу воспользоваться этим временем, чтобы познакомить тебя с кем-то особенным
Теперь, когда я говорю особенный, я имею в виду уникальный
Его зовут Мик Литтл, и ему есть что сказать.
Йо Мик говорит с людьми
Uw Uw Uw Uw Да, да, да
О да (о да)
Ага
О да (о да)
Ага
О да (о да)
Ага
В последнее время я пытался сказать тебе кое-что
Пытаюсь найти наглость, но ничего не могу сказать, я действительно очень хочу узнать тебя (знать тебя)
Увидимся все время, когда ты будешь с домашними девушками
И я знаю, что они, вероятно, будут ненавидеть
Если я тоже попытаюсь приблизиться к тебе
Так что я напишу это в письме (ооо)
Оставь это в своем шкафчике (ооо)
Подождите, пока вы холлабэк
И дайте мне знать, если вы не согласны с этим
Детка, это не я тебе нравлюсь, кружок да или нет, или даже, может быть,
Это что-то глубже (глубже)
Все, что я хочу, это чтобы мы были вместе
Но сначала я должен встретиться
Так что я напишу это в письме (ооо)
Оставь это в своем шкафчике (ооо)
Подождите, пока вы холлабэк
И дайте мне знать, если вы не согласны с этим
Эй, Уолт, обычно я так не делаю.
Но это особый случай, так что мы идем Поднимите вторую плайю, я подглядывал за пейзажем
Вы хотите, чтобы милашка улыбалась вам в столовой
Я вижу твои движения, я подглядываю за твоими мини-маками
Но есть несколько способов сделать это
Ты не обычный человек, который подбегает к ней, когда она идет
И плюс вы R&B, так что вам даже не нужно говорить
Записывать это всегда помогало мне, когда я пытался встать, так что тебе не нужно ее потеть
Подумай об этом, найди ручку и напиши ей письмо
Так что я напишу это в письме (ооо)
Оставь это в своем шкафчике (ооо)
Подождите, пока вы холлабэк
И дайте мне знать, если вы не согласны с этим
Uw Uw Uw Uw Да, да, да
О да (о да)
Ага
О да (о да)
Ага
О да (о да)
Ага