Перевод текста песни True Love - Mia Doi Todd

True Love (оригинал)

Fall asleep, my only one
Dream of me and what’s to come
All I feel is your touch
All I want is your love
Fall asleep, my little dove
Count your sheep as I fall in love
All I feel is your touch
All I want is your love
Like a wrecking ball, you tore down my walls
Like a choo-choo train, you tunneled through my brain
Like a bulldozer, you gave me full exposure
Like dynamite, you tore me up all night
Like a wrecking ball
Like dynamite
You tore down my walls
You tore me up all night
Give me your heart in a tin cup
‘Cause gold won’t mean much
To true love, true love
True lov, true love
Give m your heart in silence
‘Cause words might confine us
True love, true love
True love, true love
Give me your heart in confidence
‘Cause life’s nothing but impermanence
True love, true love
True love, true love
Fall asleep, my only one
Dream of me and what’s to come
All I feel is your touch
All I want is your love
Fall asleep, my only friend
Dream of me and how this will end

настоящая любовь (перевод)

Засыпай, мой единственный
Мечтай обо мне и что будет дальше
Все, что я чувствую, это твое прикосновение
Все, что я хочу, это твоя любовь
Засыпай, мой голубчик
Считай своих овец, когда я влюбляюсь
Все, что я чувствую, это твое прикосновение
Все, что я хочу, это твоя любовь
Как разрушительный шар, ты разрушил мои стены
Как поезд чу-чу, ты прошел через мой мозг
Как бульдозер, ты дал мне полную экспозицию
Как динамит, ты рвал меня всю ночь
Как разрушающий шар
Как динамит
Ты разрушил мои стены
Ты разрывал меня всю ночь
Дай мне свое сердце в жестяной чашке
Потому что золото не будет иметь большого значения
К настоящей любви, настоящей любви
Настоящая любовь, настоящая любовь
Дай мне свое сердце в тишине
Потому что слова могут ограничить нас
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Дай мне свое сердце с уверенностью
Потому что жизнь — это ничто иное, как непостоянство
Настоящая любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Засыпай, мой единственный
Мечтай обо мне и что будет дальше
Все, что я чувствую, это твое прикосновение
Все, что я хочу, это твоя любовь
Засыпай, мой единственный друг
Мечтай обо мне и чем это закончится