Перевод текста песни Strawberries - Mia Doi Todd

Strawberries (оригинал)

Walking the tightrope
Now no consequences
Walking the tightrope
Numb and defenceless
I knocked on your door
And you answered quite quickly
Said I could not come in
But we could walk around the garden together
Arm in arm, enjoying the weather
And inspecting the crops
Green beans in profusion, long and straight
Burdering the wine like weeping willow
Ripe red tomatoes, soft and sweet
Perched upon their furry stalk
Begging you to pluck
Crisp cucumbers proud bell peppers
Radiating eighteen shades of life
Life life life life
Life life life life life
Life life life life
Life life life life life
One green plastic basket of extra large
Extra sweet, extra well-fed strawberries
We ate them one by one 'til there was just one left
The largest, sweetest, extra fancy
And then we alternated bite by bite until it was all gone
Then it was all gone
All gone
Walking the tightrope
Now no consequences
Walking the tightrope
Numb and defenceless
Can you spare any change for me tonight?
I need something to eat, somewhere to sleep tonight
Can you spare any change for me tonight?
I need something to hold, something to hold me tonight
Can you spare any change for me tonight?
I need someone to love, someone to love me tonight
Life life life life
Life life life life life
Life life life life
Life life life life life
Walking the tightrope

Клубника (перевод)

Хождение по канату
Теперь никаких последствий
Хождение по канату
Онемевший и беззащитный
Я постучал в твою дверь
И вы довольно быстро ответили
Сказал, что не могу войти
Но мы могли бы прогуляться по саду вместе
Рука об руку, наслаждаясь погодой
И осмотр урожая
Зеленая фасоль в большом количестве, длинная и прямая
Засыпая вином, как плакучая ива
Спелые красные помидоры, мягкие и сладкие
Сидя на их пушистом стебле
Умоляю вас срывать
Хрустящие огурцы гордые болгарские перцы
Излучая восемнадцать оттенков жизни
Жизнь жизнь жизнь жизнь
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь
Жизнь жизнь жизнь жизнь
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь
Одна зеленая пластиковая корзина очень большого
Экстра сладкая, экстра упитанная клубника
Мы ели их по одному, пока не остался только один
Самый большой, сладкий, необычный
И затем мы чередовали кусочек за кусочком, пока все не исчезло.
Потом все прошло
Все ушли
Хождение по канату
Теперь никаких последствий
Хождение по канату
Онемевший и беззащитный
Не могли бы вы оставить мне мелочь сегодня вечером?
Мне нужно что-нибудь поесть, где-нибудь поспать сегодня вечером
Не могли бы вы оставить мне мелочь сегодня вечером?
Мне нужно что-то, чтобы удержать, что-то, что удержит меня сегодня вечером
Не могли бы вы оставить мне мелочь сегодня вечером?
Мне нужно кого-то любить, кого-то любить меня сегодня вечером
Жизнь жизнь жизнь жизнь
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь
Жизнь жизнь жизнь жизнь
Жизнь жизнь жизнь жизнь жизнь
Хождение по канату