Перевод текста песни Save Me - Mia Doi Todd

Save Me (оригинал)

Sometimes I feel Im the walking dead
unconsuming but dont feel faint
just a series of empty tragedies
Im sick of thinking of tommorow
always having to beg or borrow
I need someone to put my mind at ease
Save Me
Wont you save me
Cuz Ive never felt so strong
like the way I feel with you
You could save me
If the moon didn’t have the sun
she would never impress no one
She’d hang her head and
sink into the sea
Sometimes I feel like its just too much
so I reach out for the cure of you touch
I feel the sound of my heart
begin to beat
Save Me
Wont you Save me
Cuz ive never felt so strong
like the way I feel with you
You Could Save Me

спаси меня (перевод)

Иногда я чувствую себя ходячим мертвецом
не потребляет, но не чувствует себя слабым
просто череда пустых трагедий
Мне надоело думать о завтрашнем дне
всегда приходится просить или занимать
Мне нужен кто-то, кто успокоит меня
Спаси меня
Ты не спасешь меня
Потому что я никогда не чувствовал себя таким сильным
как то, что я чувствую с тобой
Ты мог бы спасти меня
Если бы у луны не было солнца
она никогда никого не впечатлит
Она повесила голову и
погрузиться в море
Иногда мне кажется, что это слишком
поэтому я протягиваю руку, чтобы вылечить твое прикосновение
Я чувствую звук своего сердца
начать бить
Спаси меня
Разве ты не спасешь меня
Потому что я никогда не чувствовал себя таким сильным
как то, что я чувствую с тобой
Ты мог бы спасти меня