Перевод текста песни Deep at Sea - Mia Doi Todd

Deep at Sea (оригинал)

I am deep at sea.
I made myself break free
Of the anchor keeping me Safe and sound in sanity,
Safe inside my old routine.
I am far from land.
I have left in my hand
A few grains of sand,
And I try to understand
The world in all it’s expanse.
Alone again, I hope to find
A greater kindness, peace of mind,
A faith, a joy in my core.
I leave my love on familiar shores.
I am deep at sea.
The waves roll over me.
Tossed among eternity,
I am as much as everything.
I am good for nothing.
Alone again, I hope to find
A greater kindness, peace of mind,
A faith, a joy in my core.
I head for some unknown shore.
I am deep at sea.
I am swimming.
I am free.
A great love envelops me.
I feel a part of something.
This life, it is for living.
The truth is growing stronger.
My youth is getting farther.
I am deep at sea.

Глубоко в море (перевод)

Я глубоко в море.
Я заставил себя вырваться на свободу
Якоря, поддерживающего меня в целости и сохранности в здравом уме,
Безопасный внутри моей старой рутины.
Я далеко от земли.
Я оставил в моей руке
Несколько песчинок,
И я пытаюсь понять
Мир во всем его просторе.
Снова один, я надеюсь найти
Больше доброты, душевного спокойствия,
Вера, радость в моем сердце.
Я оставляю свою любовь на знакомых берегах.
Я глубоко в море.
Волны накатывают на меня.
Брошенный среди вечности,
Я такой же, как и все.
Я ни на что не годен.
Снова один, я надеюсь найти
Больше доброты, душевного спокойствия,
Вера, радость в моем сердце.
Я направляюсь к какому-то неизвестному берегу.
Я глубоко в море.
Я плаваю.
Я свободен.
Меня охватывает великая любовь.
Я чувствую себя частью чего-то.
Эта жизнь – для жизни.
Правда становится сильнее.
Моя юность продолжается.
Я глубоко в море.