Перевод текста песни Digging - Mia Doi Todd

Digging (оригинал)

Graverobbers better stay away
We’re laying Daddy to rest today
And it’s too soon for Momma to be dating a young man like you
Graverobbers better stay away
We’re clearing out his closets today
And it’s too soon to celebrate with all those bills left unpaid
Detective Sleuth, destroy the proof
To avoid the truth how Daddy fell off the roof
Graverobbers better stay away
We’re laying the pharaoh to rest today
And it’s too soon to excavate when th stones are still freshly laid
Gravrobbers better stay away
We’re embalming the body today
And it’s too soon to investigate the booby trap she had made
??
shuts its tomb, golden gems were strewn
All over the rooms till your boys came through
Gravedigger, better stay away
I’m not ready to die today
It’s too soon to anticipate the time or place or the date
Gravedigger, better stay away
I just got a glimpse of the light today
And it’s too soon to revelate when the path is still dim and gray
I need a minute!
I’ll need an hour!
To earn enough for the tickets for me and my brother, Howard

Копание (перевод)

Могильщикам лучше держаться подальше
Мы укладываем папу сегодня отдыхать
И еще слишком рано для мамы встречаться с таким молодым человеком, как ты
Могильщикам лучше держаться подальше
Сегодня мы разбираем его шкафы
И еще слишком рано праздновать со всеми неоплаченными счетами.
Детектив Сыщик, уничтожьте доказательства
Чтобы не сказать правду, как папа упал с крыши
Могильщикам лучше держаться подальше
Сегодня мы упокоим фараона
И слишком рано раскапывать, когда камни еще только что уложены
Гравробберам лучше держаться подальше
Мы бальзамируем тело сегодня
И еще слишком рано, чтобы расследовать ловушку, которую она сделала
??
затворил свою могилу, разбросаны золотые драгоценности
По всем комнатам, пока не прошли твои мальчики.
Могильщик, лучше держись подальше
Я не готов умереть сегодня
Слишком рано предвосхищать время, место или дату
Могильщик, лучше держись подальше
Я только что увидел свет сегодня
И слишком рано раскрывать, когда путь все еще тусклый и серый
Мне нужна минутка!
Мне нужен час!
Чтобы заработать достаточно на билеты для меня и моего брата Говарда